"بطاقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• otra tarjeta
• otra carta
• tarjeta de crédito

Puedes hacer el curso de nuevo, estoy seguro que te darán otra tarjeta.
يمكنك دائماً دخول الفصل مجدداً أنا متأكد أنهم سيعطونك بطاقة أخرى

Ya lo hice tres veces, Sr y siempre me dice que usted está sobre su limite. Si usted tiene otra tarjeta, me haría muy feliz
لقد حاولت 3 مرات يا سيدى لو كان معك بطاقة أخرى سوف اكون

otra tarjeta como esta, y deberia irme a Africa.
بطاقة أخرى من هذه كفيلة بأن تدفعني للعودة إلى إفريقيا

Cada movimiento que haces es otra carta que se levanta en la mesa.
كل حركة تقوم بها بمثابة بطاقة أخرى تنكشف على الطاولة،

Sacamos otra carta para Dwight, pero podría haber empeorado las cosas.
لقد سحبنا بطاقة أخرى لدوايت ولكنها قد جعلت الامور أسوأ

Así que los atenderemos, por supuesto, pero para hacerlo más fácil después ¿tiene otra tarjeta u otra aseguradora?
وسنقوم بعلاجكما بالطبع، لكن كي نسّهل الأمور عليكما أكثر هل هناك بطاقة أخرى أو وثيقة تأمينٍ أخرى؟

Y un año después cuando dejó a mi mamá y se fue con su entrenadora me escribiste otra tarjeta.
وبعد عام عندما هجر والدتي وأنتقل للعيش مع مدربته, كتبت لي بطاقة أخرى.

Hay otra tarjeta en mi casa con 3 millones de dólares en él
هناك بطاقة أخرى في بيتي مع 3000000 عليها

Bueno, aquí. Déjeme darle otra tarjeta.
أوه, تفضلِ خذي بطاقة أخرى

Muy bien. Probemos con otra tarjeta.
حسنا ، حسنا دعونا نجرب بطاقة أخرى

Lo siento. Denegada nuevamente. ¿Tiene otra tarjeta?
آسف مرفوض ثانيةً هل لديك بطاقة أخرى ؟

- Necesito otra tarjeta, perra. - Chandra.
أحتاج بطاقة أخرى أيتها العاهرة - شاندرا -

Estoy intentando conseguirte otra tarjeta.
... أنا أحاول أن أحصل لكَ على بطاقة أخرى

Solo pasé a darle otra tarjeta...
لقد مررت لاعطيك بطاقة أخرى

Si tiene otra tarjeta, puedo usarla.
أو إن كان لديك بطاقة أخرى فسوف أقبلها

Recibí otra tarjeta de Kristin no tan alegre...
وصلتني بطاقة أخرى من (كرستين). ليست مبهجة مثل البطاقة السابقة.

No sé por qué querrías pedirle al repartidor otra carta.
لا أعرف لما تريد أن تطلب من الموزّع بطاقة أخرى.

¿Quieres otra carta?
هل تريدين بطاقة أخرى ؟

Gay Avergonzado. ¡Otra carta!
"المثلي الخجلان"، تلك بطاقة أخرى.

Mire, accidentalmente me dieron $ 2,400 en mi tarjeta de crédito, y debieron haber encontrado ese error y lo revirtieron.
فقاموا بأسترجاعاها, ذلِكَ هو ما حدَث أجل, حسناً, رُبما قد ترغَب بأستخدام بطاقة أخرى