| mi heroína es una hermosa rubia amnésica con un pasado oscuro y un futuro incierto. | Open Subtitles | بطلتي امرأة شقراء فاقدة لذاكرة مع ماضي اسود ومستقبل غير معروف |
| Ni siquiera la conozco, pero creo que es mi heroína. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة لا أعرفها ولكنها هي بطلتي |
| Ninguno, eres mi heroína. Creo que es fantástico que no sientas pudor. | Open Subtitles | أنتِ بطلتي أظن كشفك للأمر شيئاً مذهلاً |
| Diría que eres mi héroe, pero no se puede, y tú tienes que ir al baile. | Open Subtitles | سوف أقول بأنكي بطلتي,ولكن ليس هناك طريقة لذلك و أيضا يجب عليكي أن تذهبي إلي القاعة. |
| Tal vez no sea una atleta olímpica o una líder mundial, pero mi madre es definitivamente mi héroe." | Open Subtitles | ربما لاتكون رياضية أولمبية أو قائدة في العالم, ولكن أمي بالتأكيد هي بطلتي |
| Así que, ¿decidiste ser mi campeón? | Open Subtitles | اذن انتِ قررتِ ان تكوني بطلتي ؟ |
| Iba a matar a mi heroína, pero cambié de opinión. | Open Subtitles | كنت سأقوم بقتل بطلتي لكنني غيرت رأيي |
| Te dije toda la semana que eres mi heroína. | Open Subtitles | لقد فعلت أخبركِ طوال الأسبوع أنكِ بطلتي |
| Por eso solo, eres mi heroína. | Open Subtitles | لأنت اذا كنتِ انتِ, فانتِ بطلتي |
| No me puedo creer que me haya hecho una foto con mi heroína! | Open Subtitles | لا أصدق بأنني حصلت على صورة مع بطلتي |
| ¡Oh, mi heroína! ¡Estoy tan feliz de haberte encontrado! | Open Subtitles | بطلتي أنا سعيدة جدا لأني وجدتك |
| Pero tenías una vía interna... así que quizá te metiste en la red de la NSA, lo que te convertiría en mi heroína dado que es algo imposible salvo que te llames Snowden. | Open Subtitles | ولكنكِ لا تملكين تعقب بالداخل "ربما أخترقتي شبكة "وكالة الأمن القومية مما يجعلُكِ , بطلتي |
| Es mi heroína. Quiero ser como ella. | Open Subtitles | أنها بطلتي أريد أن أكون مثلها |
| Ella ha sido mi heroína desde el primer día. | TED | ظلّت بطلتي منذ اليوم الأول. |
| Sigues siendo mi heroína. | Open Subtitles | مازلتي بطلتي يا أمي |
| Porque ella será mi heroína para siempre. | Open Subtitles | لأنها ستكون بطلتي إلى الأبد |
| - Al menos sigues siendo mi heroína. | Open Subtitles | على الأقل لازلتِ بطلتي |
| Bueno, tú serás mi héroe si usted me puede ayudar con este negocio geometría. | Open Subtitles | حسنأ، ستكونين أنتِ بطلتي إذا ساعدتني في دروس الهندسة هذه |
| Ella es Courtney Ryan, mi héroe personal. | Open Subtitles | حسن. هذه هي ـ كورتني رايان ـ بطلتي |
| Es mi héroe. ¿Qué está haciendo Ted? | Open Subtitles | انتي بطلتي مالذي يقوم به تيد؟ |
| ¿Serás mi campeón? | Open Subtitles | هل ستكونين بطلتي ؟ |
| Tú eres mi campeona, Elsa. | Open Subtitles | انتِ بطلتي , ايلسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 