"بعته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vendí
• vendiste
• vendido
• vendió

Lo vendí. Ya no tengo marido, ¿O no te llegaron los papeles?
لقد بعته انا غير متزوجه ، الم تصلك ورقةالطلاق ؟

Yo soy mujer, estoy en casa todo el día y lo vendí por siete a un joven justo antes de que llegaras.
و أنا امرأة جالسة طوال النهار بالمنزل و بعته بسبعة الى شاب قبل مجيئك مباشرة

Yo tenía un autógrafo de Aparicio, pero se lo vendí a un turista por 4 pavos.
كان عندي توقيع أبريسيو لكني بعته بأربع دولارات لسائح

Chico, el video que me vendiste, está todo fregado, no puedo ver otra cosa que líneas borrosas.
يا ولد , شريط الفيديو الذي بعته لي إنه غير واضح. لا أستطيع رؤية أي شئ إلا أضواء ضبابية.

Sabes cuántas casas he vendido desde que mi esposa murió?
هل تعرفين كم منزلاً بعته منذ ان ماتت زوجتي؟

Pero estos bolsos son 27 millones! Esto significa que usted vendió todo!
وبهذه الحقائب 27 مليون يورو والذي يعني أنك بعته للجميع

La vendí; requiero montones de toallas limpias y servicio al cuarto.
لقد بعته كان يتطلب العديد من المناشف والكثير من العمل الليلى

Por favor, la vendí hace años para pagar éstas.
,أرجوك, لقد بعته منذ سنوات مضت لأدفع مقابل هاذين

Solo le vendí una bolsa de $10 pero dos de los tipos de envíos a domicilio compraron $50 cada uno.
بعته القليل ، لكن إثنان من رجال التوصيل أشترى كل واحد مهم نصف أونصة

Se lo vendí a los militares, así que pudieron joderlo, como en todo.
لقد بعته للعسكريين حتى يتمكنوا من تدميره على غرار ما يفعلون بكل شئ

Si deben saberlo, creo que le vendí a él y a unos amigos suyos algo de ácido falso en Glastonbury hace unos años.
والان ينبغي ان تعرف, اعتقد باني بعته وبعض اصدقاءه بعضا من الاسيد المزيف قبل عدة سنين

Recuperé el papel para envolver de la mitad de la gente a la que se lo vendí.
لقد أسترجعت نصف ورق التغليف من الذين بعته لهم

Ahora, con tu ayuda, se lo vendí en siete malditos dólares a un pendejo.
،الآن بفضلك بعته بسبع دولارت بئيسة لحقير ما

¡Y ahora puedo volver a comprar toda la sangre que vendí!
والآن استطيع استرداد جميع الدم الذي بعته

¿mi Telecaster del 68? La vendí, y un año después triplicó su valor.
مثل جيتاري الكهربائي ، لقد بعته و بعد عام إرتفع سعره ثلاثة أضعاف

Es sólo... que eres la viva imagen... de alguien a quien le vendí flores hace muchos años.
الأمر فحسب إنّك صورة طبق الأصل لشخص بعته زهوراً قبل سنوات

Y a este tipo, le vendiste ácido falso, ¿cierto?
وهو هذا الشخص الذي بعته الاسيد المزيف, صحيح؟

Necesitamos saber exactamente qué vendiste de lo que había en esa caja y los nombres y direcciones de quienes las compraron.
سنريد أن نعلم بالضبط ما الذي بعته وكان موجوداً بداخل الخزانة وأسماء وعناوين من اشتراهم

Una lista con todos los nombres que vendiste a esos pandilleros, y de todas las recetas de Hydrocodona que has rellenado los últimos dos meses.
، أعطني قائمة بكلٍّ اسم بعته للعصابة و كلُّ وصفة للهيدروكودون قمت . بصرفها بالشهرين الماضيّين

Lo he vendido para comprarme el coche. ¿Cual es tu problema?
لقد بعته لكي أشتري السياره .. ماهي مشكلتك ؟ ؟

Quiero saber el nombre... de cada vándalo al que le hayas vendido... una pistola semiautomática de 9 mm. en los últimos meses.
أريد أن أعلم أسم كل مشاكسٍ بعته مسدساتٍ عيار 9 مللي خلال البضعة أشهر المنصرمة.

¿Quizá trata de llenar el hueco que dejó su alma cuando la vendió hace mucho tiempo?
ربما تحاول أن ترضي جزءاً صغيراً من ضميرك بعته منذ زمن طويل؟