"بعتَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vendiste
• vendido

Desde el momento que me vendiste las entradas para un concierto, justo antes de desaparecer
عندما بعتَ لي تلك التذاكر و من ثم قد أختفيت

Trabajaste duro y vendiste todo, hasta la cama.
لَقد عملتَ بجدّ، و بعتَ كلّ شيء، حتّى مُمتلَكاتكَ أيضاً.

Moriste cuando vendiste esos pasaportes.
لقد لقيت حتفكَ في اللحظة التي بعتَ فيها جوازات السفر تلك.

Ha vendido todas sus acciones en los últimos tres años.
لقد بعتَ كل أسهمك خلال الثلاثة أعوام الماضية.

Has vendido tu alma a ese monstruo que nos ha encarcelado.
فأنتَ بعتَ روحك لذلك الوحش الذي احتجزنا

Así que, o le disparaste a sí mismo o vendiste que a su asesino.
لذلك إمّا أنّك أطلقتَ النار عليها أو أنّكَ بعتَ السلاح لقاتلها

¡¿Vendiste a tu país... y a tus camaradas para poder vivir así?
.. بعتَ وطنك ! و بعتَ الرفاق حتى تعيش بهذا الشكل؟

"¿Le vendiste la Pineapple Express a alguien?"
"هل بعتَ (باينابل إكسبريس) لأي أحد؟"

Ade me dijo que le vendiste.
أدريانا) أخبرَتني أنّكَ بعتَ لها)

Estás aquí porque le vendiste esto...
أنتَ هنا لأنّك بعتَ هذه...

Sabemos que vendiste Prazepam casero, la cual es una sustancia controlada, pero... hoy tenemos un especial.
نعلم أنّكَ بعتَ لعميل "برازيبام" وهي مواد خاضعة للرقابة ولكن... لدينا عرض خاصّ اليوم

¿Vendiste tus Beanie Babies para pagar el alquiler?
بعتَ دماكَ لتدفع الإيجار؟

Si vendiste todas las velas ¿por qué todavía están aquí, Leroy?
إن بعتَ كلّ الشموع، فلماذا ما تزال هذه هنا (ليروي)؟

¿Se las vendiste?
هل بعتَ جميع الصور

- ¿Vendiste eso?
-هل بعتَ ذلك الحشيش؟

¿Cuándo fue la última vez que le vendiste algo?
-متى كانت آخر مرّة بعتَ لها؟

¿Vendiste más guirnaldas que Jose?
هل بعتَ حلقات زينة أكثر من (جوزي)؟

¿Has vendido el 1.400?
هل بعتَ سيارتك ؟

¿Has vendido alguna enciclopedia hoy?
هل بعتَ أي موسوعات اليوم؟

¿Has vendido la daga ya?
هل بعتَ الخنجر حتّى الآن؟