| En la actualidad, el Grupo de Supervisión estima que el total de efectivos alcanza varios millares de combatientes. | UN | ويقدر فريق الرصد مجموع قوامها الفعلي حاليا بعدة آلاف من المقاتلين. |
| Gran parte de las propiedades desocupadas en los antiguos sectores han sido ocupadas por repatriados y refugiados croatas, que superan en varios millares de personas al total de repatriados serbios de Croacia. | UN | ٣٠ - والكثير من الممتلكات غير المشغولة في القطاعات السابقة أصبح يشغلها اﻵن الكرواتيون العائدون والمهاجرون الذين يزيد عددهم عن عدد الصرب الكرواتيين العائدين بعدة آلاف. |
| Aunque la ayuda se destina a las víctimas de un desastre natural y no a las víctimas de un conflicto, el ACNUR ha recurrido profusamente a sus reservas de emergencia para proporcionar varios millares de toneladas de tiendas de campaña, mantas, hornillos y otros artículos de primera necesidad. | UN | وعلى الرغم من أن المساعدات كانت موجهة إلى ضحايا كارثة طبيعية وليس إلى صراع فقد غاصت المفوضية عميقاً في احتياطياتها للطوارئ بعدة آلاف من الأطنان من الخيام والبطاطين والمواقد والإمدادات الأخرى التي تمس الحاجة إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 