"بعزف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tocar
• tocando
• toca
• tocas
• tocaba

Y Nimoy, perdón, Spock se sienta al piano, y comienza a tocar este vals de Brahms, y todos empiezan a bailar a su son.
و نيموى, اسف , سبوك يجلس إلى البيانو, و يبدأ بعزف مقطوعة لرقصة الفالس لـ برامز, و الكل يرقص عليها.

Me gustó especialmente mirar tu cara cuando el acordeonista empezó a tocar aquella canción.
حقيقةً، لقد أحببت تعابير وجهكِ عندما بدأ عازف، الأكورديون بعزف تلك الأغنية

Empezamos a tocar una canción. mi colega con la flauta, yo con el cojín de ventosidades.
فبدأنا بعزف أغنية، زميلي على المسجل، وأنا على لعبة وسائد الوبي.

En nuestra base, siguen tocando aquella canción.
في قاعدتنا، يستمرون بعزف تلك الأغنية

No tienen derecho a interrumpir el ambiente de aprendizaje de esta escuela tocando su grosero himno nacional en el piano de Liberace.
في هذه المدرسة بعزف نشيدكم الوطني المزعج على بيانو ليبوراتشي

Así, tengo un robot creativo que toca el piano, es compositor, y si escuchan, toca "Twinkle, Twinkle Little Star".
لدي هنا روبوت يتمتع بخاصية الإبداع يعزف البيانو، فهو مؤلف وإذا استمتعتم جيداً فهو يقوم بعزف لحن معروف للأطفال.

Está bien, nos sentiremos honrados si tocas algo de jazz con la flauta.
حسنا, سيد بروجندي سيكون من دواعي شرفنا اذا قمت بعزف فلوت من اجلنا

Ella tocaba el violoncelo en la Filarmónica.
الزوجة كانت تعمل بعزف ال"تشيلو" للجمعية الموسيقية

Querida... estas personas quieren tocar música.
هؤلاء الناس يتمتّعون بعزف الموسيقى.

Estaba por tocar una de mis propias composiciones.
كنت على وشك أن أبدأ بعزف واحدة من مقطوعاتي الموسيقية

Extrañamente, pensar en eso hizo que quisiera tocar el violonchelo.
التفكير به جعلني و بغرابة أرغب بعزف الكمنجة

Hola, mi nombre es James Lucas Scott, y voy a tocar "the first noel."
مرحبا , أسمى جايمس لوكاس سكوت وسوف اقوم بعزف معزوفتى الاولة

Espero que empiecen a tocar música de verdad.
آمل أن يبدأوا بعزف بعض الموسيقى الحقيقية

Solo estaba tratando de tocar esta cosa de nuevo, otra vez
لقد بدأت بعزف هذا الشيء مجددا منذ عدت أشهر

Voy a tocar un popurrí de los temas nominados y presentaré el premio a la Mejor Banda Sonora.
سأقوم بعزف مجموعة من الأغاني المرشحة لأفضل نتيجة ومن ثم تؤول الجائزة إلى صاحب النتيجة الأفضل

Yo no pondria eso en mi boca para tocar.
لا يمكنك ان تدفعي لي لكي أقوم بعزف هذا الشيء بفمي

Oye, tienes que tocar el chelo solo para mí algún día.
أسمعي ، يجب أن تقومين بعزف التشيللو من أجلي فقط يوم ما

Tiene suerte de no estar tocando el violín en Leicester Square.
من حظه أنه لا يستجدي بعزف الكمان في ساحة ليستسر

Empezaremos tocando una de sus canciones... y después, sólo agárralo y sigue tocando.
اذا، سوف نبدأ بعزف واحدة من أغانيها ثم قم بملاحقتنا والعب معنا.

He estado tocando este boogie woogie en ocho tiempos por compás.
لقد قمت بعزف هذه المقطوعة باستعمال ثمانية إيقاعات

Nos llama a uno por uno, toca un do central, y nos pide que cantemos.
ودعانا واحدًا تلو الآخر، وقام بعزف نوتة "دو" وطلب منّا أن نغنيها.

Ni siquiera has terminado el Czerny 30, ¿y tocas el piano en una boda?
لم تكمل حتى 30 و تقوم بعزف البيانو في الزفاف ؟

pero no tocaba mi oboe con ellas.
لكن لم أقم بعزف مزماري من خلالهم