| - Adiós. diez dólares a que no la volveré a ver. | Open Subtitles | أراهنك بعشرة دولارات أني لن أري هذه المرأة مرة آخري في حياتي |
| Apuesto diez dólares a que llama a la prensa en cuanto salga de aquí. | Open Subtitles | أراهن بعشرة دولارات أنّه سيتّصل بالصحافة حالما نخرج من الباب الأمامي. |
| Dice que aún tiene sus diez dólares. | Open Subtitles | أراهنكم بعشرة دولارات بأنه لا يزال يحمله |
| ¿Y qué nos das por diez dólares? | Open Subtitles | و ماذا سنفعل بعشرة دولارات ؟ |
| diez pavos a que él se lanza antes que ella. | Open Subtitles | أراهن بعشرة دولارات أنه سينهار قبل أن تفعل هى |
| Sí. Cámaras de plástico que cuestan diez dólares. | Open Subtitles | صحيح , تعرف البلاستيكية , بعشرة دولارات |
| Pon diez dólares en el rojo, y os veré en Nueva York. | Open Subtitles | راهن لي بعشرة دولارات علي الأحمر ... أراكم في نيويورك يا رفاق |
| - De nada. - diez dólares a que no aciertas esta. | Open Subtitles | أراهن بعشرة دولارات أنكَ لن تعرف هديّتي |
| Este modelito... tres por diez dólares. | Open Subtitles | هذا الزي، ثلاثة بعشرة دولارات |
| Y tampoco lo es Serena Van Der Woodsen, pero diez dólares dicen que te perderás tu entrevista esperándola... | Open Subtitles | وكذلك سيرينا فان ديروودسن لكن أراهن بعشرة دولارات أنك ستفوت مقابلتك وأنت تنتظرها... |
| Tengo unos diez dólares de café con pana para intentarlo. | Open Subtitles | أحضرت لك قهوة اسبريسو بعشرة دولارات |
| Sí, diez dólares a que están haciendo una fiesta. | Open Subtitles | أراهن بعشرة دولارات أنهم يقيمون حفلة |
| diez dólares a que ya no lo es más. | Open Subtitles | أراهن بعشرة دولارات أنه ليس هناك بعد |
| ¡Ganas diez dólares! | Open Subtitles | فزت بعشرة دولارات |
| diez dólares a que Tina se ríe con "Los Monos hacen huelga" | Open Subtitles | أراهن بعشرة دولارات على أن (تينا) سوف تضحك على قصة "القردة في إضراب" |
| Sabes que sólo vine porque le debes diez dólares a Carter. | Open Subtitles | للعلم فقط ، أنا هنا فقط لأنك تدين لـ(كارتر) بعشرة دولارات |
| - De acuerdo. diez dólares. | Open Subtitles | أنتَ مدين لي بعشرة دولارات |
| Esto es una práctica. diez dólares a Scott y Stiles. | Open Subtitles | -أراهن بعشرة دولارات على (سكوت) و(ستايلز ). |
| diez dólares. | Open Subtitles | الرهان بعشرة دولارات |
| Ahora dile a la amable mujer que me debe diez pavos. | Open Subtitles | الان اخبر السيدة الجميلة انها تُدين لى بعشرة دولارات |
| - diez pavos más a que no pelea. | Open Subtitles | - إنني أراهنك بعشرة دولارات أن ذو الرأس المنحرف لن يقاتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 