| La última vez que trabajamos juntos, dije que te dejaría guardar algunos secretos. | Open Subtitles | في أخر مرة عملنا سوياً, قولت انني سأترك بعض الأسرار. |
| Pero algunos secretos es mejor no revelarlos. | Open Subtitles | لكن بعض الأسرار من الأفضل أن تبقى طيّ الكِتمان |
| ¿Cuándo aprenderás, amor mío, que algunos secretos no pueden permanecer ocultos? | Open Subtitles | متى ستتعلّمين، عزيزتي، بعض الأسرار لايمكن إخفاءها؟ |
| Porque las drogas siempre se consumen para evadir, Simon, cuando no se es capaz de aceptar algún secreto de uno mismo. | Open Subtitles | لأنَ المُخدرات هي من أجلِ التجنُّب يا سايمون عن عدمِ المَقدرَة على قبولِ بعض الأسرار في نفسِك |
| Resulta que nuestra víctima tenía ciertos secretos. | Open Subtitles | إتّضح أنّ لدينا ضحيّتنا بعض الأسرار. |
| Mi libro me ha enseñado algunos secretos. | Open Subtitles | علمني كتابي بعض الأسرار لا تخافوا |
| Acordamos que nos guardaríamos algunos secretos. | Open Subtitles | اتفقنا معاً على إخفاء بعض الأسرار عن بعضنا |
| Y robar algunos secretos empresariales de paso. | Open Subtitles | ولربّما لسرقة بعض الأسرار التجارية التي تقع بطريقها ؟ |
| A mí me parece que el colega de Deeks ha estado guardando algunos secretos. | Open Subtitles | مما يبدوا لي أن صديق " ديكس " كان يبقي بعض الأسرار |
| Bueno, supongo que aún tenemos algunos secretos. | Open Subtitles | حسناً ، أخمّن أننا مازلنا نملك بعض الأسرار |
| Pero si están bebiendo... pueden soltarse y contarnos algunos secretos de la compañía. | Open Subtitles | لكن , إذا ما كانو يشربون فلربما يسكرون ويقولوا لنا بعض الأسرار عن الشركة |
| Lo siento guapo, algunos secretos tienen que seguir en secreto. | Open Subtitles | عذراً، أيها المثير، بعض الأسرار يجب أن تبقى سرية. |
| Si vamos a ser marido y mujer, tendremos algunos secretos con ella, espero. | Open Subtitles | ،إذا تحتم علينا الزواج آمل أن نخفي عنها بعض الأسرار |
| Voy a tener una pequeña charla con la novia, para recordarle que algunos secretos deben permanecer enterrados. | Open Subtitles | سأخوض نقاشًا بسيطًا مع العروس المنشودة لأذكرها بأن بعض الأسرار يتعيّن أن تظل دفينة. |
| Hay algunos secretos que son tan dolorosos que no solo los escondes del mundo, los escondes de ti. | Open Subtitles | هناك بعض الأسرار المؤلمة أنتِ لا تخفيها عن العالم فقط ولكن عن نفسكِ أيضاً |
| Hay algunos secretos que son tan dolorosos que no solo los escondes del mundo, los escondes de ti. | Open Subtitles | هناك بعض الأسرار المؤلمة أنتِ لا تخفيها عن العالم فقط ولكن عن نفسكِ أيضاً |
| Una chica tiene que tener algunos secretos. | Open Subtitles | يجب أن يكون عند الفتاة بعض الأسرار |
| Podrías acercarte a Subway y descubrir algún secreto sucio. | Open Subtitles | يمكنك أن تتقربي من صب واي للحصول على بعض الأسرار |
| Alguien importante como tú podría encontrar muy desagradable que ciertos secretos se revelaran de su pasado. | Open Subtitles | رجل مهم وفي منصب جيد, ...تجده غريبا ... إذ كانت بعض الأسرار تكشف عن ماضيه |
| Esos ojos azules tienen un secreto. | Open Subtitles | "العيون الزرقاء فيها بعض الأسرار" |
| Hay secretos que no deberían ser secretos. | Open Subtitles | أتعلم، هناك بعض الأسرار لا يجب أن تكون أسرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 