"بعض الأشخاص لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Algunas personas no
• gente a la que no

Lo hice una vez cuando pensé que valía la pena, pero resulta que Algunas personas no se pueden arreglar.
شعرت بالانجذاب حين ظننت ذات مرّة أنّه يستحقّه لكن اتّضح أن بعض الأشخاص لا يمكن إصلاحهم

A Algunas personas no les gusta nada.
هنـاك بعض الأشخاص . لا يعجبهـا أبداً أى شىء

Bien, Algunas personas no pueden olvidarlo.
. حسناً ، بعض الأشخاص لا يمكنهم أن ينسوا

Algunas personas no tienen confianza en este país.
بعض الأشخاص لا يملكون الثقـة في هذا البلد

Hay gente a la que no deberían permitirle tener hijos.
بعض الأشخاص لا بد أن لا يسمح لهم بإنجاب الأطفال

Ves, Algunas personas no lo soportan
هل ترى، بعض الأشخاص لا يمكنهم الاستيعاب فحسب

Algunas personas no les agrada, Algunas personas no confian en él, ojala otra persona ocupara su lugar.
بعض الأشخاص لا يحبونه و البعض الأخر لا يثقون به أتمنى لو كان أحد أخر في مكانه الأن

Algunas personas no pueden evitar supurar sexualidad.
بعض الأشخاص لا يتحملون الجنس المترسب

- Algunas personas no creen...
ـ بعض الأشخاص لا يعتقدون ـ بعض الأشخاص لا يعتقدون

Pero algunos zapatos son más difíciles de llevar que otros, quizá porque Algunas personas no quieren que te los pongas.
لكن بعض الأحذية أصعب من أن تمشي عليها من الأحذية الأخرى ربما لأن بعض الأشخاص لا يسمحون لك أن تتدخل في أمورهم

Algunas personas no pueden manejar el viaje a profundidad.
بعض الأشخاص لا يستطيعون تحمّل الرحلة الطويلة.

Algunas personas no saben nada de trabajo duro.
بعض الأشخاص لا يعلمون شيئًا عن العمل بإجتهاد

Algunas personas no deben estar en una familia.
أن بعض الأشخاص لا يناسبهم الانتماء إلى عائلة.

En las comunicaciones recibidas de organizaciones de la sociedad civil se afirma que, por diversas razones, que varían de un país a otro, Algunas personas no pueden participar en las decisiones.
ويدعى في الرسائل الواردة من منظمات المجتمع المدني أن بعض الأشخاص لا يستطيعون المشاركة في صنع القرارات لأسباب متعددة تختلف من بلد إلى آخر.

Algunas personas no quieren hijos.
بعض الأشخاص لا يرغبون في الأطفال أبدا.

Algunas personas no necesitan tirar el dinero de ese modo, mamá.
حسناً تعلمين ماذا؟ ! بعض الأشخاص لا يحتاجون لـ يرمو الأموال على ذلك ماما

Porque Algunas personas no merecen solo ser asesinadas.
لإنه هُناك بعض الأشخاص لا يستحقون القتل

Algunas personas no merecen que las salven.
بعض الأشخاص لا يستحقوا أن يتم إنقاذهم

Algunas personas no quieren ser rescatadas.
بعض الأشخاص لا يريدون أن يتم إنقاذهم

Trabajo para gente a la que no les gustan los extraños que hacen preguntas.
اعمل لدى بعض الأشخاص لا يحبون الغرباء الذين لديهم أسئلة