"بعض الأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algunas cosas que
• algunas de las cosas que
• Hay cosas que
• unas cosas que
• par de cosas que
• cosas de las que
• ciertas cosas que
• unas cuantas cosas que
• cosas que tú
• cosas que he

Y me gustaría compartir algunas cosas que la gente escribió en la pared.
وأود أن أشارككم بعض الأشياء التي كتبها الناس على هذا الجدار.

He dicho algunas cosas que se volvieron verdad pero eso no es tan difícil como cuando todos preguntan:
لقد ذكرت بعض الأشياء التي تحققت فيما بعد لكن هذا ليس صعبا عندما يسأل الجميع

Con algunas cosas que dije y de cómo traté a tu caballo.
بعض الأشياء التي تفوهت بها والطريقة التي عاملت حصانكِ بها

Les monstraré algunas de las cosas que no sólo han sido des-clasificadas, sino que han vuelto a ser re-clasificadas.
سأعرض لكم بعض الأشياء التي لم ترفع عنها السرية فحسب, لكنها أصبحت الآن سرية من جديد.

Con algunas de las cosas que me sucedieron jamás habría sobrevivido de no actuar así.
بسبب بعض الأشياء التي حدثت لي، لم أكن لأنجو إن لم أفعل ذلك.

Sí, bueno, hay algunas cosas que ella también podría aprender de mí.
نعم, حسناً هنالك بعض الأشياء التي يمكنها تعلمها مني كذلك

Voy a usar mi sitio web para proponer algunas cosas que darán la idea básica.
سأقوم باستخدام موقعي على الإنترنت لوضع بعض الأشياء التي تعطي الفكرة الأساسية

algunas cosas que compartimos son propias.
بعض الأشياء التي نشاركها هي أشياء صنعناها.

Luego el Primer Ministro fue al Parlamento para dar un discurso sobre el presupuesto y dijo algunas cosas que nunca olvidaré.
وذهب رئيس الوزراء في ذلك الوقت إلى البرلمان ليلقي خطاباً عن الميزانية، وقال بعض الأشياء التي سوف لن أنساها ابدأ.

Así que aquí hay algunas cosas que hemos aprendido hoy.
لذلك هنا بعض الأشياء التي تعلمناها اليوم.

Creo que la mejor manera de describir mi trayectoria es mencionando algunas cosas que sucedieron a lo largo de mi vida.
وأظنني وجدت أفضل طريقة لوصف هذه التجربة وذلك من خلال ذكر بعض الأشياء التي حدثت لي خلال سنوات حياتي

Estoy aquí para contarles algunas cosas que quizá no sepan sobre el sexo silvestre.
أنا هنا لكي اخبركم بعض الأشياء التي لربما لم تعرفوها عن الجنس في البرية.

Hay algunas cosas que puedes hacer para que tu cerebro desarrolle nuevas neuronas.
هذه بعض الأشياء التي تستطيع القيام بها لتجعل دماغك يكسب خلايا جديدة

No sabías algunas de las cosas que ahora sabes sobre tu padre.
لم أكن أعرف بعض الأشياء التي نعرف الآن عن والدك.

algunas de las cosas que compartimos son producto de lo que hicimos con lo que encontramos y todo esto horroriza a esas industrias.
بعض الأشياء التي نشاركها هي أشياء صنعناها مما قد وجدنها، وجميعها ترعب تلك الصناعات.

y pensar sobre algunas de las cosas que estamos aprendiendo acerca de la mecánica celular.
وفكروا حول بعض الأشياء التي نتعلمها حول ماكينات الخلايا.

Estas son algunas de las cosas que estamos haciendo para entender cómo la biología marina produce estos materiales.
على أي حال، هذه بعض الأشياء التي نفعلها لفهم كيف يمكن للحياة البحرية صنع هذه المواد.

Hay cosas que todos necesitamos.
هناك بعض الأشياء التي تمثل حوجة مشتركة لنا جميعاً.

Estaba poniendo unas cosas que he pensado que te harían falta.
فقط كنت أحزم بعض الأشياء التي ظننت أنّك تحتاجها.

Tu papá y yo tenemos un par de cosas que hablar, así que...
والدك وأنا لدينا بعض الأشياء ..التي يجب أن نتحدث بشأنها، لذا

Bueno, supongo que hay cosas de las que debemos encargarnos nosotros mismos.
أظن هُناك بعض الأشياء التي .يجب علينا الإعتناء بها بمفردنا

Tengo ciertas cosas que tengo que hacer, y... no quiero que se quede sola.
لديّ بعض الأشياء التي أريد ان أقوم بها و في الحقيقة لا أريدها أن تبقي بمفردها

Hola, soy Chuck, aquí van unas cuantas cosas que deberías saber. -¿Quién es esa?
مرحبا أنا تشاك، هذه بعض الأشياء التي تحتاجون لمعرفتها ، ما هذا ؟

A veces, es divertido salir con otras mujeres solteras y hacer las cosas que tú no quieres hacer.
في بعض الأحيان،من الجميل الخروج مع بعض العزباوات وفعلُ بعض الأشياء التي لا تريدين فعلها