| ¿Quieres hacer lo tuyo y poner algunas cosas en las palabras y hace pop? | Open Subtitles | تريدين تفعلين شيئك و تضعين بعض الأشياء في الكلمات و تجعليها تبرز |
| Así que espero haber cambiado su forma de ver al menos algunas cosas en su vida. | TED | أتمنى أن أكون قد غيرت نظرتكم عن على الأقل بعض الأشياء في حياتكم |
| Y eso tiene que ver conmigo. Porque en 1994, empaqué algunas cosas en una mochila y me fui un año de viaje en mitad de mi carrera universitaria. | TED | والذي له علاقة بي. ﻷنه في 1994، حزمت بعض الأشياء في حقيبة الظهر وأتجهت لمدة سنة من السفر أثناء مسيرتي الجامعية. |
| Solo pondré unas cosas en la maleta. | Open Subtitles | فقط سأضع بعض الأشياء في الصندوق |
| Hay ciertas cosas en este mundo, que abandoné en una caverna. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء في هذا العالم، التي تركت داخل الكهف. |
| Brandon está en clase de economía y quería que recogiera algunas cosas de la cochera. | Open Subtitles | براندون هو في الدرجة قصد ، وأراد لي لالتقاط بعض الأشياء في المرآب. |
| Oye, tengo un montón de cosas en el auto. Un par de cajas. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء في السيارة بعض الصناديق البنية |
| No, sólo tengo algunas cosas en mi refrigerador. No quiero que se me descongelen. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء في مجمدي و لا أريدها أن تتعفن |
| Hice algunas cosas en Irak de las que no estoy orgulloso. | Open Subtitles | لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها |
| Sí, sé que dije que no estaba interesada pero pasaron algunas cosas en mi vida personal y creo que estoy lista para hacer un trato al fin. | Open Subtitles | نعم، أعرف أنّي أبديت عدم إهتمامي، لكن حدثت بعض الأشياء في حياتي الشخصية ..وأعتقد |
| Hay algunas cosas en la vida que usted no puede digerir... | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء في هذه الحياة لا نستطيع هضمها حقاً |
| - Te diré qué haremos, mientras tanto, voy a reorganizar algunas cosas en Portland, y seré tu pareja en la boda. | Open Subtitles | سأخبرك بهذا , في الوقت الحالي سوف أقوم بإعادة جدولة بعض الأشياء في بورتلاند و سوف أكون رفيقكِ في حفل الزفاف |
| He estado pensando en nosotros y... siento que he pasado por alto algunas cosas en nuestra relación. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر عن علاقتنا وأشعر أنني تركت بعض الأشياء في علاقتنا |
| He encontrado algunas cosas en la despensa. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض الأشياء في المخزن. |
| Aún tengo algunas cosas en tu local. | Open Subtitles | مازال لدي بعض الأشياء في منزلك |
| Mira, tengo unas cosas en la cabeza que necesito escribir. | Open Subtitles | يارجل لدي بعض الأشياء في رأسي أريد أن أقوم بتجربتها |
| Sí, lo sé, estuve terminando unas cosas en la escuela. | Open Subtitles | أجل لقد علقت مع بعض الأشياء في المدرسة و لن يحدث هذا ثانية |
| Es extraño cómo uno se acostumbra a ciertas cosas, en la vida. | Open Subtitles | أتعلم , مضحك كيف تعتاد على بعض الأشياء في الحياة , هل تعلم؟ |
| - Sí. Sólo algunas cosas de la lista y luego... | Open Subtitles | نعم ، فقط بعض الأشياء في القائمة، ثم... |
| No necesitamos un montón de cosas en una... vieja ventana para probar lo que tenemos. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إلى بعض الأشياء في نافذة قديمة لأثبت ما حصلنا عليه |
| Creo que tiene un par de cosas en su escritorio que tal vez quiera compartir con nosotros. | Open Subtitles | مالذي يجري؟ أعتقد بأن لديك بعض الأشياء في مكتبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 