| Me gustaría mandar a alguien a su apartamento por algunas cosas,si usted quiere... | Open Subtitles | سوف أكون سعيدة بغرسال أحد لمنزلك لإحضار بعض الأغراض إذا أردت |
| Oh,y tu viejo loco, dejó algunas cosas en el almacén de abajo. | Open Subtitles | , والدك المجنون لقد ترك بعض الأغراض في المخزن السفلي |
| Fui a la nueva tienda para coger algunas cosas para esta noche, | Open Subtitles | ذهبت الى متجر الابداع لأحضر بعض الأغراض من أجل الليلة، |
| Dejaré unas cosas en casa de mamá, y estaré en casa antes de que comience. | Open Subtitles | يجب علي أن أجلب بعض الأغراض لأمي وأيضاً يجب علي أن أقول لهم |
| Tengo que dejar unas cosas antes de ir para allá. | Open Subtitles | عليّ فقط أن أحضر بعض الأغراض من منزل صديق قبل أن آتي، وداعاً. |
| Antes de empezar, quisiera devolver algunas cosas que ahora se encuentran en mi poder. | Open Subtitles | قبل ذلك لابد أن أعيد بعض الأغراض التى تخص هذا المنزل |
| Estaba enloqueciendo. Fui a mi apartamento a buscar algunas cosas. | Open Subtitles | كنت كالمجنون هنا فذهبت للمنزل و أحضرت بعض الأغراض |
| Está bien. El señor Shineer necesita algunas cosas de su oficina. | Open Subtitles | أعلم لكن السيد شنير أحتاج بعض الأغراض من مكتبه |
| Clark, iré a juntar algunas cosas para tu padre. | Open Subtitles | كلارك أنا سوف أذهب لكي أجمع بعض الأغراض لأبيك |
| Necesito ir a mi casa a buscar algunas cosas, unas medicinas. | Open Subtitles | ماكس، أنا أحتاج للذهاب للمنزل, لأحضر بعض الأغراض وبعض الأدوية. |
| Empaque algunas cosas. No se que querías exactamente pero empaque de todo un poco. | Open Subtitles | ،حزمت لكِ بعض الأغراض لم أعرف ماذا تريدين بالتحديد |
| Tú llegaste para mover algunas cosas, y ella no estaba de humor, no es verdad? | Open Subtitles | ذهبت هناك لنقل بعض الأغراض ولم تكن في المزاج ؟ |
| Solo tenía que pasar y levantar algunas cosas viejas de papá. Archivos de casos. | Open Subtitles | فقط أردت المرور لآخذ بعض الأغراض الخاصة بأبي.. |
| Ya sabes, entras en la bóveda y sacas algunas cosas. | Open Subtitles | تعرف، تدخل الحجرة الفولاذية وتخرج بعض الأغراض |
| Estoy recogiendo algunas cosas del trabajo. | Open Subtitles | أجمع بعض الأغراض المتعلّقة بالعمل |
| Yo vivía acá Vine a recoger unas cosas. | Open Subtitles | .لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض |
| No se preocupen muchachos. Yo vivía acá Vine a recoger unas cosas. | Open Subtitles | .لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض |
| Sólo tuve que cruzar la calle por unas cosas personales y algo pequeñito para ti. | Open Subtitles | كان علي أن أعبر الشارع فحسب حتى أحضر بعض الأغراض الشخصية و شيئاً صغيراً لك |
| Además, el empleo de cremas y jabones para aclarar la piel, el uso del mercurio con ciertos fines religiosos, culturales y rituales, su uso en algunas medicinas tradicionales, y el mercurio en los hogares y en el ambiente de trabajo pueden dar lugar a aumentos sustanciales de la exposición humana. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن استخدام كريات تبييض البشرة والصابون واستخدام الزئبق في بعض الأغراض الدينية والثقافية والشعائرية، وفي بعض الأدوية التقليدية وفي البيئات المنزلية وأماكن العمل يمكن أن تسفر جميعها عن زيادات كبيرة في تعرض البشر. |
| No lo había hecho desde hace tiempo, tendría que comprar muchas cosas, una caña, un carrete un... | Open Subtitles | لكنني لم أمارس ذلك منذ فترة، توجّب أن أهرع وأشتري ..بعض الأغراض كما تعرف، سنارة الصيد والبكرة و |
| Las carteras se adjudican a los ministros por el Gobernador a propuesta del Primer Ministro, pero con excepción de algunos fines limitados esas carteras no pueden comprender asuntos respecto de los cuales el Gobernador mantiene responsabilidad directa (asuntos exteriores, defensa, etc.) ni algunos otros temas específicos (como las funciones judiciales de los tribunales, el enjuiciamiento penal y el nombramiento, etc., de funcionarios públicos). | UN | ويتولى الحاكم توزيع الحقائب على الوزراء استناداً إلى مشورة رئيس الوزراء. ولكن باستثناء بعض الأغراض المحدودة، لا يجوز أن تشمل هذه الحقائب الشؤون التي تقع على عاتق الحاكم مباشرة (مثل الشؤون الخارجية وشؤون الدفاع وغيرها)، أو بعض الشؤون المحددة الأخرى (مثل المهام القضائية لدى المحاكم والإشراف على الملاحقات الجنائية والتعيينات وغيرها من المهام المتعلقة بالوظائف العامة). |
| Traje un par de cosas. La máquina de escribir estaba ahí. | Open Subtitles | أحضرت بعض الأغراض الآلة الكاتبة كانت هناك |
| Cogeré unas pocas cosas más, y estaré fuera de tu vida. | Open Subtitles | علي جمع بعض الأغراض الأخرى وسأرحل عن طريقك |
| De cualquier forma, traje de casa algunos artículos que podrían ponerme en un aprieto, si el Ministerio llamara a mi puerta... | Open Subtitles | عموما، جلبت لك بعض الأغراض من البيت ربما تثبت خطأ الوزارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 