| Detective Conte ¿puedes darle por favor un poco de té a la señora Mackendrick? | Open Subtitles | محقق كونتي, هل من الممكن ان تقدم للسيدة مكيندريك بعض الشاي ؟ |
| Ahora voy a contemplar tu castigo mientras nos hago un poco de té. | Open Subtitles | والآن سأذهب لأفكر في عقاب لكِ بينما أصنع لنا بعض الشاي |
| Vuelve allí. Te llevaré un poco de té en un momento, ¿vale? | Open Subtitles | عد إلى هناك، سأحضر لك بعض الشاي خلال دقيقة، حسنًا؟ |
| Disculpe, Mayor Courtney, me preguntaba si les apetecería un té. | Open Subtitles | معذرة , رائد كورتناي أتسائل إذ ربما تود بعض الشاي ؟ |
| Me preguntaba si les apetecería un té. | Open Subtitles | أتسائل إذ ربما تود بعض الشاي,رائد كورتناي ؟ |
| Intenta beber. Te enviaré a la criada con algo de té y más agua. | Open Subtitles | حاولي أن تشربي ، سأرسل خادمتك مع بعض الشاي والمزيد من المياه. |
| ¿Puedo poner un poco de té en la leche? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الشاي على الحليب ؟ |
| Si te parece bien, espera dentro, y toma un poco de té. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع، يمكنكَ الانتظار بالداخل و تناول بعض الشاي |
| ¿Una te, o un poco de té, señor? Porque traje de los dos. | Open Subtitles | بعض الشاي أم نبتة ياسيدي لأنني أحضرت الاثنين |
| ¿Has venido a pelear, o debería preparar un poco de té? | Open Subtitles | أجئت هنا للقتال أم أقوم بصنع بعض الشاي ؟ |
| Le sugiero que recapacite sobre los verdaderos motivos que lo hicieron dispararle al payaso mientras preparo un poco de té. | Open Subtitles | أريدك أن تفكر في الأسباب الحقيقية التي جعلتك تطلق على المهرج بينما أحضر لنا بعض الشاي |
| ¿Por qué no vamos abajo y tomas un poco de té para calmar los nervios? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الطابق السفلي خذي بعض الشاي لتهدأي من روعك |
| Puede tomarse un té conmigo aunque ella no esté. | Open Subtitles | يمكنك أن تشرب بعض الشاي حتى إن لم تكن هي هنا |
| ¿Le preparo un té? | Open Subtitles | فعليكِ أن تؤشري عليهم كما فعلتي مع السنوات الثلاثة التي قبل ذلك هل أقوم باعداد بعض الشاي لك ؟ |
| ¿Por qué no haces algo útil y me pones un té? | Open Subtitles | لِمَ لا تفعلين شيئاً مفيداً و تُحضِري لي بعض الشاي |
| No nos queda mucho café, pero te he preparado un té. | Open Subtitles | القهوة لم تجهز بعد لكنّي أحضرت لك بعض الشاي |
| ¡3 botellas! ¡Te haré un té, vamos! | Open Subtitles | ثلاثة زجاجات، سأعد لك بعض الشاي يا رجل، هيا |
| El señor no se veía muy bien cuando le lleve un té de hierbas. | Open Subtitles | السيد مارسيل ما كان يبدو معافي تماماً عندما جلبت له بعض الشاي العشبي |
| - Puedo traerles algo de té, o algunos pastelitos de queso de frijoles, especiales de la Tía Wu? | Open Subtitles | أتريد بعض الشاي , أم بعض الحبوب المتخثرة؟ |
| Mamá, ya que ha venido hasta aquí, prepara algo de té, por favor. | Open Subtitles | .أمي، لقد جاءت كل هذه المسافة هنا .هلا أعدتي لنا بعض الشاي |
| Te traje una taza de té. - Feliz Navidad, tesoro. | Open Subtitles | ـ مرحبا أنا جلبت لكم بعض الشاي ـ عيد ميلاد سعيد ياحبيبتي |
| Oye, no digas tonterías y prepara el té. | Open Subtitles | المتأنق، التوقف عن الحديث مجنون وجعل لنا بعض الشاي. |
| ¿Le gustaría tomar té con galletas? | Open Subtitles | ستكون مساعدة كبيرة هل تريدون بعض الشاي والكعك؟ |
| O quizás darme un poco de te? | Open Subtitles | او ربما تحضري لي بعض الشاي? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 