"بعض الملابس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algo de ropa
• alguna ropa
• algunas ropas
• ropa para
• poco de ropa
• una ropa
• unas ropas
• unos pantalones
• algunos vestidos
• ropa y
• vístete
• algo encima
• comprar ropa
• algunas cosas

Vi algo de ropa interior que necesita.
رأيت بعض الملابس الداخلية واضطررت لديهم.

Cariño, voy a salir. Voy a comprar a Alex algo de ropa.
عزيزي , انا سأخرج , أنا سأشتري لأليكس بعض الملابس

Entonces al menos deberías considerar una ducha y algo de ropa limpia.
إذا على الأقل يجب أن تستحم وترتدي بعض الملابس النظيفة

Me hicieron venir desde el centro, me pagaron el corte de pelo y alguna ropa para que pudiera actuar en la película.
لقد أحضروني من وسط المدينة دفعولي تكاليف الحلاقة و بعض الملابس حتي أستطيع التمثيل في الفيلم

No había nada en él que sugiriera una pista... algunas ropas, algunos libros... y un considerable número de curiosidades... de las Islas Andamán.
لايوجد بها ما يوحى بشيىء بعض الملابس.. بعض الكتب

También te dejé algo de ropa femenina y $100 para cosas variadas mientras sigues convaleciente.
أيضًا تركت لك بعض الملابس النسائية و100 دولار لأشياءك أثناء فترة تماثلك للشفاء

Ahora bien, al cabo de una semana, cuando fue a su casa a recoger algo de ropa para el niño, su marido la estranguló.
ولكن بعد مرور أسبوع عندما ذهبت إلى منزلها ﻷخذ بعض الملابس للطفل خنقها زوجها.

Sus habitantes ni tuvieron tiempo de volver a recoger algo de ropa antes de huir desesperados.
ولم يكن أمام الناس متسع من الوقت للعودة إلى منازلهم وجمع بعض الملابس قبل أن يفرّوا وهُم يائسون.

Bueno, iré a ponerme algo de ropa. ¿Y tú, Helen?
سوف اذهب لشراء بعض الملابس ماذا عنك يا هيلين ؟

El otro día, cuando estaba tan frío... un amigo fue a comprarse algo de ropa interior larga, ustedes saben.
قبل أيام . .. عندما كان الجو باردا جدا صديق لي ذهب لشراء بعض الملابس الداخلية الطويلة

Te traje algo de ropa. Oh, sé que las otras eran muy grandes.
انا اشتريت لك بعض الملابس آه ، اعرف ان الآخرين كبار جدا

Y cómprate algo de ropa. Luego ven a verme al bar.
و أشتري بعض الملابس ثم تعالي لرؤيتي في الحانة

Vete a buscar algo de ropa. Estás hecho un asco.
الان عليك بالذهاب وابحث لنفسك عن بعض الملابس فمنظرك يبدو شنيعا

...recoger algo de ropa y su precioso saxofón.
احضار بعض الملابس و ساكسفونه الغالي عليه

Deja que me ponga algo de ropa y después lo hablamos.
دعيني ارتدي بعض الملابس و من ثم سنتحدث عن هذا الأمر

Creo que al final de la semana me voy a comprar algo de ropa.
أعتقد أنني هذا الأسبوع سأذهب لشراء بعض الملابس

Seguridad lo confirma. Robó alguna ropa y se fue.
شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت

algunas ropas de mujer... y accesorios, pero no hay señal de violencia.
بعض الملابس النسائية وأدوات نظافة لكن لا يوجد أي أثر للعنف

Tengo que ir a buscar ropa para los niños, cosas por el estilo.
لقد أتيت لأخذ بعض الملابس و ألعاب للأطفال و بعض الأغراض

Gracias a Dios que no es mío.Toma, un poco de ropa.
أجل الحمد لله أنها ليست سيارتي هذه بعض الملابس لك

Me compré una ropa linda para conocer a tus preciosos amigos.
إشتريت بعض الملابس الأنيقة لألتقي أصدقائك اللطفاء

- Tengo unas ropas para ti... - He dicho que te calles. - ¿Señorita?
عندي لك بعض الملابس - قلت هدوء - سيدتي - نعم -

Puedes hacerte unos pantalones como los que usabas en la secundaria. Oye.
تستطيع ان تصنع بيها بعض الملابس الداخلية مثل التي كنت ترتديها في المدرسة

La abuela tiene algunos vestidos que podrías usar.
جدتي لديها بعض الملابس التي يمكنك أرتدائها

Ve y vístete con buena ropa.
أخرج من هنا و جد لنفسك بعض الملابس الجيدة

- creo que es el momento de que me ponga algo encima. - No! no estoy aqui.
كانت هذه إشارتي لأرتدي بعض الملابس لا , أنا لست هنا تماماً

Y tuve que empeñarlo para comprar ropa.
وانا مضطرة لرهنها لكى أحصل على بعض الملابس

Si quieren quitarse algo de ropa y sacudir algunas cosas, siéntanse en la libertad de hacerlo.
لا تقلقن يا فتيات ، لأنه لن يعيركن أحــد هنــا إن أردتن أن تنزعن بعض الملابس و تقمن بهـزِّ بعض الأمــور ، فتفضلن