Y a Algunas personas no les gusta hacer esas largas colas, quizá una noche y hasta bajo la lluvia. | TED | بعض الناس لا يحب الإنتظار في الصفوف الطويلة، ربما في وقت متأخر من الليل، وحتى في المطر. |
Algunas personas tienen un número clavado en su cabeza, es posible reconocer un cierto nombre o una melodía, Algunas personas no tienen nada, pero cuatro de la mañana estaba en ahora mí, pero suavemente, como una lesión en la ingle. | TED | بعض الناس يعلق في عقولهم رقم، من الممكن أن تتعرف على اسم أو لحن معين، بعض الناس لا يعلق برؤسهم شيء، ولكن الرابعة صباحًا أصبحت عالقة بي الآن، ولكن بشكل معتدل، كجرح في الفخذ. |
Algunas personas no les gusta ese tipo de comentarios. | Open Subtitles | بعض الناس لا يحبون قصص المسدسات بل أنها تثير أعصابهم |
A Algunos no. Y si nos gustan, deberíamos decidir qué queremos hacer acerca de estos objetivos de aquí en adelante. | TED | بعض الناس لا يحبونها. و إذا أحببناها، يجب علينا أن نقرر ما نريد أن نفعل بهذه الأهداف ونحن نمضي قدمًا. |
Algunos no quiere hablar de ello. Yo estoy aquí para hablar sobre ello esta noche. | TED | بعض الناس لا يريدون الحديث عنها . أنا هنا لأتحدث عنها الليلة . |
Sobre la idea de que alguna gente no cree en un después de la vida. | TED | الفكرة في أن بعض الناس لا يعتقدون في الحياة الأخرى |
Sabes, Bernice, Algunas personas no necesitan ser perdonadas. | Open Subtitles | اتعلمين يابرنيس بعض الناس لا يحتاجون للعفو |
Sí, bueno... Algunas personas no saben apreciar lo bueno cuando lo tienen. | Open Subtitles | صحيح , حسناً بعض الناس لا يروا الشيئ الجيد عندما يحصلوا عليه |
Algunas personas no lo entienden, pero yo creo que es muy cómico. | Open Subtitles | بعض الناس لا يفهمون ما يعنيه. لكنني أعتقد أنه مضحك جداً. |
Algunas personas no muestran síntomas durante cinco o seis horas. | Open Subtitles | بعض الناس لا تظهر لهم الأعراض لمدة 5 أو 6 ساعات |
Las relaciones cambian. Algunas personas no saben cuándo dejarlas. | Open Subtitles | العلاقات تتغير بعض الناس لا يعملون متى يتوقفوا |
Algunas personas no se detienen por nada. | Open Subtitles | بعض الناس لا يردعهم رادع، صحيح؟ |
Algunas personas no ponen atención en ellas y pueden ser casualmente brutales con ellas. | Open Subtitles | بعض الناس لا يضعون الكلمات المناسبة. وقد يكون عرضاً صلباً معها |
Algunas personas no quieren despertar de sus viejos sueños. | Open Subtitles | بعض الناس لا يريدون حتى ان يستقيظوا من أحلامهم |
¿Porque para Algunos no hay defensa? | Open Subtitles | بعض الناس لا يحق لهم فى أن يتلقوا الدفاع على أحسن وجه |
Vienen a buscarlo mañana porque Algunos no tocan. | Open Subtitles | سيأتون و يأخذوه غدا لأن بعض الناس لا يعزفون عليه |
A Algunos no les gusta el curry. | Open Subtitles | بعض الناس لا يحبون الكاري. أنا لست واحدة. |
Porque parece molestarle a alguna gente. No sé por qué. | Open Subtitles | .بعض الناس لا يحبون هذا الأمر لا أعرف لماذا |
Hay quienes no tienen inteligencia ni visión. | Open Subtitles | بعض الناس لا يملكون قوة الإرادة ولا العقل ولا الرؤيا |
Algunas personas nunca se permiten expresar su amor. | Open Subtitles | بعض الناس لا يفعلون ذالك ان يتركوا انفسهم تعبر عن حبهم |
hay gente que no aprecia el arte, pero no quiero aburríos. | Open Subtitles | بعض الناس لا يقدرون الفن لذا فأنا لن أزعجك .. فأنا سريع التأثر |
Algunos nunca se vuelven locos. Imagina qué vida horrible deben de llevar. | Open Subtitles | بعض الناس لا يجنوا ولهذا يعيشوا حياة فظيعة جداً |
Y los juguetes sexuales... A veces la gente no quiere esperar. | Open Subtitles | والألعاب الجنسية بعض الناس لا يود الانتظار |
algunas personas simplemente no los tienen. | Open Subtitles | بعض الناس لا يمكنهم الحصول على النشوة |