"بعملكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu trabajo
• tuyo

Por favor, haz tu trabajo lo mejor que puedas. Así demuestras mi inocencia.
لذا أرجو أن تقومي بعملكِ على أحسن وجه، و ستثبتين براءتي.

Si deseas mantenerte útil más allá de todo y continuar con tu trabajo debes dejar de pensar en eso.
وتقومي بعملكِ فلابد أن تتجاوزي هذا الأمر

Lo que queremos es que hagas tu trabajo y lo condenes.
ما نريده منكِ أن تقومى بعملكِ وتقومى بإدانته

De acuerdo, sí, y mira, queremos ayudarte a hacer tu trabajo.
صحيح، أجل، و نحن نريد أن نساعدكِ في القيام بعملكِ

Hago mi trabajo, y necesito que hagas el tuyo.
أنا أقوم بعملي، وأريدكِ أن تقومي بعملكِ

Haz tu trabajo o vete a casa. Déjame al margen.
قومي بعملكِ أو عودي للبيت لكن لا تدخليني في ذلك

No te pido que lo quieras, sino que hagas tu trabajo.
لستُ أطلب منكِ أن تحبيه بل أطلب منكِ أن تقومي بعملكِ

Si no te molesta, voy a disfrutar mi cena, y tú disfruta de tu trabajo.
، إذا كنتِ لا تمانعين سأذهب للتمتع بعشائي و أنتِ تمتعي بعملكِ

Sube a la 612 inmediatamente y haz tu trabajo.
و سريره لم يُرتب اذهبي للغرفة 612 حالاً و قومي بعملكِ

Sucede cuando te casas con tu trabajo.
إن هذا ما يحدث عندما تكوني مشغولة بعملكِ

Está bien. Haz tu trabajo para que yo pueda hacer el mío.
حسناً، قومي بعملكِ كي أتمكن من القيام بعملي

Solo porque tú hagas tu trabajo no significa que otras personas hagan el suyo.
ليس لأنكِ تقومي بعملكِ لا يعني أن اخرين يقوموا بعملهم.

Quiero que hagas tu trabajo y que encuentres un poco de maldita compasión.
أريدكِ أن تقومي بعملكِ وأعثري على شيء من الشفقة.

Espero que sepas que solo intento ayudarte a hacer tu trabajo.
اتمنّى أن تعرفي أنّي أحاول مُساعدتُكِ فحسب على القيام بعملكِ.

Sólo se buena en tu trabajo, y ve bien haciéndolo.
لذلك عليكِ أن تكونيّ جيّدة بعملكِ وبمظهر لائق أثناء عملكِ لهذا.

Mira, solo estás haciendo tu trabajo.
انظري، أنتِ فقط تقومين بعملكِ.

Hey, no es mi tarea decirte cómo debes hacer tu trabajo.
انت, هذا ليس مكانا لاخبركِ كيف تقومين بعملكِ

Y tu sabes que yo soy la persona que te enseñó esa frase de mierda, así que deja de pensar con tu clítoris y haz tu trabajo.
وأنتِ تعلمين أنني أنا ذلك الشخص الذي علمكِ ذلك الكلام اللعين لذلك أوقفي التفكير من بضركِ وقومي بعملكِ

Escucha, tú haz mi trabajo y yo haré el tuyo, ¿de acuerdo?
قومِ بعملى و سأقوم بعملكِ

Estaba haciendo mi trabajo, Alice. Intenta hacer el tuyo.
، )كنتُ أقوم بعملي يا (آليس حاولي أن تقومي بعملكِ