| Tras retirarse, fue miembro del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas. | UN | وبعد إحالته على التقاعد عُيِّنَ عضواً في الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام. |
| Presidente del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | رئيس الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| I. Miembros del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | الأول - أعضاء فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| La Secretaría ha iniciado la reforma de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz más ambiciosa desde la llevada a cabo en respuesta a las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas. | UN | وبدأت الأمانة العامة أهم عملية إصلاح لأنشطة حفظ السلام منذ الإصلاح الذي أُجري استجابة لتوصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام. |
| Miembros del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | أعضاء فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Oficina del Presidente del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | مكتب رئيس الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Encomiamos de manera especial su iniciativa de convocar el Grupo Brahimi sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas. | UN | ونشيد بصفة خاصة بمبادرته بدعوة فريق الإبراهيمي المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام. |
| Informe del Grupo de las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Informe del Grupo de las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Informe del Grupo de las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Informe del Grupo de las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Informe del Grupo de las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Informe del grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| La Comisión Consultiva recuerda que se suministró un puesto de categoría D-1 para un jefe del Servicio de Auditoría de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz en el contexto del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, a fin de que coordinara las actividades de 18 auditores residentes. | UN | وتذكر اللجنة الاستشارية أن وظيفة مد - 1 لرئيس دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام خصصت في سياق تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام لتنسيق أنشطة 18 مراجع حسابات مقيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 