| Y les gusta el gobernador actual; creen que hace un gran trabajo. | TED | لقد أعجبوا بالحاكم الحالي; فقد اعتقدوا أنه يقوم بعمل عظيم. |
| Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo. | TED | علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم |
| Probablemente no estemos haciendo un gran trabajo en términos de la toma de riesgos. | TED | إذن ربما نحن لا نقوم بعمل عظيم عندما يتعلق بالمخاطرة. |
| Uno solo quiere hacer un gran trabajo. | TED | يجعلك ترغب في القيام بعمل عظيم. |
| Ahora, Médecins Sans Frontières hizo un gran trabajo organizando a los voluntarios. | TED | لقد قامت منظمة أطباء بلا حدود بعمل عظيم في تنظيم المتطوعين. |
| Así que, sin importar qué opinen del creacionismo, y yo creo que es una locura, hicieron un gran trabajo. | TED | كل ما يمكنكم ان تتخيلوه عن الخلق و اعتقد انه ضرب من الجنون لقد قاموا بعمل عظيم |
| Estás haciendo un gran trabajo de publicidad. Gracias. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم في الترويج للمباراة أقدر ذلك فعلاً |
| Hicieron un gran trabajo. Mantengan la cabeza en alto. | Open Subtitles | لقد قمتم بعمل عظيم هناك، ارفعوا رؤوسكم للأعلى |
| Están haciendo un gran trabajo, quisiera tocarles una canción que escribí sobre lo que significa Estados Unidos para mí. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تقومون بعمل عظيم أريد أن أعزف لكم أغنية كتبتها حول ماذا تعني أمريكا بالنسبة لي |
| Tengo que decir que estás haciendo un gran trabajo. | Open Subtitles | أولا، يجب أن أقول تقومون به حقا بعمل عظيم. |
| Veo que hiciste un gran trabajo cuidando de mi lugar... | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم لإهتمامك بمكاني أثناء غيابي |
| Su Majestad ha empezado un gran trabajo, prohibiendo el monstruoso ídolo de Roma. | Open Subtitles | لقد قمت جلالتك بعمل عظيم في طرد المعبود الوحشي روما |
| Su Majestad ha empezado un gran trabajo para desterrar el ídolo monstruoso de Roma. | Open Subtitles | لقد قمت جلالتك بعمل عظيم في طرد المعبود الوحشي روما |
| un gusto de verte muy buen trabajo solo quería que lo sepas manténganse así muchachos | Open Subtitles | جيد أن أراك. أنت تقوم بعمل عظيم وأريدك أن تعرف ذلك. |
| Ha hecho Ud. un buen trabajo. La felicito, señorita. | Open Subtitles | ، كما توقعت، لقد أوشكنا لقد قمتِ بعمل عظيم |
| Estas haciendo un buen trabajo. Los chicos tienen mas ganados que perdidos. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم أَعني، أنت لا تستطيع فقط أن تمر بالإنتصارات والخسائر |
| Lo siento, chicos. Se ve muy bien. En realidad, ustedes están haciendo muy bien. | Open Subtitles | . آسف ياشباب , يبدو عظيمآ . بالفعل تقومون بعمل عظيم |
| Un trabajo genial hoy en el estrado. | Open Subtitles | قمتِ بعمل عظيم على المنصّة اليوم. |
| Sólo quería venir a decirles que hicieron un gran trabajo con este caso. | Open Subtitles | أردت فقط أن أمر و أخبركم يا جماعة أنكم قمتم بعمل عظيم في هذه القضية |
| Tus chicos han hecho un magnífico trabajo borrando toda potencial evidencia. | Open Subtitles | لقد قام رجالك بعمل عظيم في إخفاء أثرُ أي دليل محتمل. |
| Caballeros, quiero decirles que han hecho un trabajo estupendo. | Open Subtitles | أريد أن أخبركا أيها السيدان أنكما تقومان بعمل عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 