De niño, solía estar de noche en mi habitación, atenazado por el miedo de que algo estaba allí en la oscuridad. | Open Subtitles | كفتى، فقد إعتدت أن أجلس بغرفتي ليلا جالس تحت وطأة الخوف من شيء ما كان هناك في الظلام |
Estoy en mi habitación, la contigua a esta sentado en mi despacho, escribiendo. | Open Subtitles | كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة جالس على مكتبي و أكتب |
Soy muy pequeña y hay un tipo en mi habitación, y trata de agarrarme. | Open Subtitles | أكون صغيرة جداً و يكون هناك رجل بغرفتي يحاول الإمساك بي |
Llegó a las 19:00. Yo estaba en mi cuarto. | Open Subtitles | ،مكتوب أنه وصل في تمام السابعة لقد كنت بغرفتي |
No entiendo. Estaba en mi cuarto. Ella no lo tomó. | Open Subtitles | لقد كان بغرفتي طوال الليل إذا لم تأخذه هي |
Es un apartamento de dos habitaciones, en el centro de la ciudad, ¿sí? | Open Subtitles | 400 بالشهر شقة بغرفتي نوم , بوسط المدينة ، صحيح ؟ |
Claro que no! Sabria si mi mejor amigo estuviera en mi habitación. | Open Subtitles | كنتُ سأعرف إن كان أعـزّ أصدقائي بغرفتي ، أليس كذلك ؟ |
Se enloqueció. Me quitó mi celular y me encerró en mi habitación. | Open Subtitles | جَنّجنونه، أخذ هاتفى ، و أغلق عليّ بغرفتي. |
No tendríamos estos problemas si pusieras una TV en mi habitación. | Open Subtitles | لن يكون لدينا مثل هذه المشاكل لوقمت فقط بوضع تلفزيون بغرفتي |
No hay evidencias de que nadie, ni nada, estuviera en mi habitación. | Open Subtitles | لا شيئ يدل على أن أي أحد أو أي شيئ كان بغرفتي |
- Oh, y el alquiler de un DVD porque si tengo que esconderme en mi habitación toda la noche como tu coartada me gustaría hacerlo con Jake Gyllenhaal. | Open Subtitles | وتاجير ديفيدي, لانه أذا كنتٌ سأبقى بغرفتي طوال الوقت أريد أن أفعلها مع جاك جيلينهال |
Yo-yo no os dije que iba a estar trabajando en silencio en mi habitación. | Open Subtitles | لأني لم أخبركم من بأني سأعمل بغرفتي بهدوء |
¿Quieres dormir en mi habitación alguna vez? | Open Subtitles | هل تريدين ان تنامي بغرفتي احيانا؟ |
en mi habitación la 1ª y 3ª semana y en tu habitación, la 2ª y 4º. | Open Subtitles | بالاسبوع الاول والاسبوع الثاني بغرفتي,والاسبوع الثالث والاسبوع الرابع بغرفتك |
Lo disparé en mi habitación de hotel. | Open Subtitles | هذا من صباح اليوم. أطلقتُ النار بغرفتي في الفندق. |
Hoy cuando estabas en mi cuarto y sonó el teléfono... y te dije que era Priya, pero no era Priya, papá. | Open Subtitles | ذلك اليوم عندما كنت بغرفتي ورن الهاتف لقد اخبرتك بأنها لكنها لم تكن هي يا بابا |
Puedes esconderte en mi cuarto. Mi papá no lo sabrá porque él está en el trabajo. | Open Subtitles | يمكنك أن تختبئ بغرفتي لن يعرف أبي ذلك لأنه في العمل |
Estoy seguro que hay una pintura de ella en mi cuarto. Siento como si me estuviera siguiendo. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن رسمة هذا التمثال موجودة بغرفتي وأشعر بأنها تتبعني |
He comenzado una granja de mariposas en mi cuarto, en honor a nosotros. Sammy y Toots las atrapan para mí. | Open Subtitles | لقد انشات مزرعة فراشات بغرفتي على شرفنا اخواي امسكاهما لي |
Solo desperté en mi cuarto y no recuerdo nada. | Open Subtitles | كما تعرفين، لقد استيقظت وحسب بغرفتي ولا أتذكر شيئاً. |
Le garantizo personalmente que tendrá el próximo apartamento con dos habitaciones que quede disponible en Rostov. | Open Subtitles | سأضمن لك شخصياً الحصول على أول شقة بغرفتي النوم عندما تصبح متاحة في روستوف |
Si, decidimos quedarnos una noche más. Hazme un favor, si ves a mi esposa, me llamas a mi cuarto, ¿sí? | Open Subtitles | قررنا البقاء ليلةً أخرى إسمع إذا رأيت زوجتي إتصل بغرفتي |
Estoy tratando de encontrar un exterminador para que mate al murciélago que está en mi altillo. | Open Subtitles | أحاول إيجاد مبيد حشري للقضاء على الوطواط بغرفتي العلوية. |