| En ausencia del Presidente, el Sr. Pfanzelter (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد بفانزلتر (النمسا). |
| Sr. Pfanzelter (Austria) (habla en inglés): Quiero expresar nuestro agradecimiento al Embajador Emyr Jones Parry por su elocuente presentación del informe del Consejo de Seguridad. | UN | السيد بفانزلتر (النمسا) (تكلم بالانكليزية): أشكر السفير إمير جونز باري على عرضه البليغ لتقرير مجلس الأمن. |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | معالي السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | معالي السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | معالي السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | معالي السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| Excmo. Sr. Gerhard Pfanzelter | UN | سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 