"بفكرة سيئة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mala idea
• una idea tan mala

No puedo creer que diga esto, pero no es una mala idea.
لا أصدّق أنني أقول ذلك، ولكنها ليست بفكرة سيئة

Podríamos involucrarle. No es una mala idea.
يمكننا ان نجعله يخطو على بقعة الدم ليست بفكرة سيئة

No es mala idea, siempre y cuando contacte al oficial de zonificación.
حسناً, إنها ليست بفكرة سيئة حتى تتصل ...بمسئول المنطقة المختص أولاً

Lo cual no es tan mala idea.
إنه يصلي يا سيدي وتلك ليست بفكرة سيئة

Uau, no es una idea tan mala.
واو، تلك ليست بفكرة سيئة عظيم!

, en realidad no es una mala idea.
في الواقع، الأمر ليس بفكرة سيئة.

No degrades esta... aunque lo del Ambassador Room no es mala idea.
... لا تقلل من هذا بالرغم من أن غرفة السفراء . ليست بفكرة سيئة

Supongo que un paseo tranquilo no es mala idea.
أظن أن نزهة هادئة ليست بفكرة سيئة

Hablando de eso, no es muy mala idea.
بمناسبة الحديث عنها، ليست بفكرة سيئة

- Esa no es mala idea. - ¿Harías eso?
هذه ليست بفكرة سيئة - تريد القيام بهذا ؟

Usted sabe, tal vez de venir a clase no es tan mala idea.
تعلم , ربما حضور الصف ليست بفكرة سيئة.

No es una mala idea.
هذه ليست بفكرة سيئة في الواقع.

No es una mala idea.
ليست بفكرة سيئة

No es una mala idea.
. ليست بفكرة سيئة

Eso no es una mala idea.
ليست بفكرة سيئة.

Reconócelo. No es mala idea.
أعترف بأنها ليست بفكرة سيئة

No es mala idea.
هذه ليست بفكرة سيئة

No es mala idea.
ليست بفكرة سيئة

¿Sabes qué? Esa no es tan mala idea.
أتعرفين هذه ليست بفكرة سيئة

Olivia, unas vacaciones no es una idea tan mala. Vermont está muy bonito en esta época del año.
"أوليفيا" ، العطلة ليست بفكرة سيئة فيرمونت جميلة في هذا الوقت من العام