| La Secretaría Permanente mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ اﻷمانة الدائمة بقائمة للمتكلمين. |
| La Secretaría Permanente mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ اﻷمانة الدائمة بقائمة للمتكلمين. |
| La Secretaría Permanente mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ اﻷمانة الدائمة بقائمة للمتكلمين. |
| La Secretaría Permanente mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ اﻷمانة الدائمة بقائمة للمتكلمين. |
| La Secretaría Permanente mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ اﻷمانة الدائمة بقائمة للمتكلمين. |
| La Secretaría Permanente mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ اﻷمانة الدائمة بقائمة للمتكلمين. |
| La secretaría mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ الأمانة بقائمة للمتكلمين. |
| La secretaría mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ الأمانة بقائمة للمتكلمين. |
| La secretaría mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ الأمانة بقائمة للمتكلمين. |
| La secretaría mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ الأمانة بقائمة للمتكلمين. |
| La secretaría mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ الأمانة بقائمة للمتكلمين. |
| La Secretaría mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ الأمانة بقائمة للمتكلمين. |
| La Secretaría mantendrá una lista de oradores. | UN | وتحتفظ الأمانة بقائمة للمتكلمين. |
| A continuación, tendrá lugar un debate general (con una lista de oradores), en el que participarán los jefes de las delegaciones y observadores de organizaciones intergubernamentales y los grupos importantes. | UN | 8 - وستتلو ذلك مناقشة عامة (بقائمة للمتكلمين) سيشارك فيها رؤساء الوفود والمراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 