"بقاتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un asesino
• asesino de
• matar
• el asesino
• asesino a
• asesino en

Quizá sí perdí la memoria, pero aún así no soy un asesino.
ربما فقدت عقلى ولكنى مازلت أنا نفسى وأنا لست بقاتل

Soy toda oídos. Qué pasa si no es un asesino al azar, sino serial.
ماذا إذا كان الأمر لا يتعلق بجريمة و لكن بقاتل متسلسل ؟

Quiero decir, ¿contrata un asesino a sueldo para disparar en su hogar?
من يستعين بقاتل محترف كي يطلق النار في منزله الخاص؟

Este tipo llamó a un asesino psicópata para que nos asesine psicópatamente.
هذا الشخص إتصل بقاتل مخبول لكي يأتي هنا و يقتلنا

No parece que esté llamando a un asesino. Quizás está en código.
لا يبدو أنّه يتصل بقاتل مأجور، ربّما هو كلام مشفّر.

Usted no es un asesino. No tiene bolas para serlo.
أنت لست بقاتل ولم تصب بألم جراء تلك الكلمة.

Hagamos un trato. No soy un asesino. Quiero impedir un asesinato.
يمكننا ان نعقد اتفاق , انا لست بقاتل , انا احاول منع جريمه قتل

No puedes matar. No eres un asesino. Te falta valor.
لا يمكنك قتل رجل , انت لست بقاتل ولا تملك الجراءة

- Ud. no es un asesino, Ramón. No tiene antecedentes. Sea prudente.
انت لست بقاتل يا رامون وليس لديك سجل إجرامي ، كن ذكياً

Dijiste que no eras un asesino. ¿Cómo llamas a lo que haces?
إذا كنت تقول بأنك لست بقاتل فبم تسمي ما تقوم بفعله ؟

Bueno, tengo razones para creer que es un despachador para un asesino a sueldo.
حسنا, لدي اسباب تجعلني أؤمن بأنه المتعهد الخاص بقاتل أجير.

Fue un plan perfecto tendiéndole una celada a un asesino en serie.
لقد كانت خطة مثالية الإيقاع بقاتل متسلسل

un asesino en serie instantáneo lo que creí que haría que los jefes darían dinero para trabajar en casos así.
بقاتل متسلسل والذي ظننت أنه سيعجّل بقدوم الأموال لنعمل على القضايا الحقيقيّة

Lo peor es que a nadie le interesa un asesino en serie a no ser que esté acuchillando a una estudiante universitaria.
المشكلة أنه لا أحد يُبالي بقاتل متسلسل ماعدا لو قتل فتاة جميلة أو ما شابه

Mi hermano pudo haber sido un ladrón, pero no era un asesino.
اخي ربما يكون لص، لكنه ليس بقاتل. انت قتلتيه.

No estoy con aquellos tipos, no soy un asesino.
أنا لستُ مع هؤلاء الرجال, أنا لستُ بقاتل

Sé acerca de tu poder y sé que no eres un asesino. Eres un sanador.
أعلم بشأن قدرتك ، وأعلم أنك لست بقاتل أنت مُعالج

Si no eres un ladrón, seguro que no eres un asesino.
ان لم تكن لصا فأنا متأكد من انك لست بقاتل

Soy la madre delfamoso asesino de "Cuatro Caminos".
أنا أم القاتل سئ السمعة المعروف بقاتل الطرق المتقاطعة

Podríamos estar buscando a alguien que fue inspirado por el asesino del camión de hielo. Un farsante.
من المحتمل أنّنا نواجه أحداً ملهماً بقاتل شاحنة الثلج.