"بقانون الفضاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el derecho espacial
• el derecho del espacio
• del derecho espacial
• del derecho del espacio
• de derecho espacial
• de derecho del espacio
• al derecho espacial
• legislación espacial
• derecho del espacio y

Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial
معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

B. Aplicación del programa de creación de capacidad en esferas relacionadas con el derecho espacial
تنفيذ برنامج بناء القدرات في المجالات المتصلة بقانون الفضاء

Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho del espacio
معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial
المعلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتصل بقانون الفضاء

Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho espacial
معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية والحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho espacial
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho espacial
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho del espacio
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho del espacio
المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el derecho del espacio
رابعاً- معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء خامساً-

Información sobre las actividades de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales internacionales relacionadas con el derecho del espacio
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Respecto del derecho espacial, habida cuenta de los progresos tecnológicos y jurídicos de los últimos años, la delegación del Ecuador apoya la propuesta de la Federación de Rusia sobre el establecimiento de un régimen jurídico internacional universal.
وفيما يتعلق بقانون الفضاء الخارجي، قال إنه انطلاقا من ما تحقق من تقدم تكنولوجي وما أحرز من إنجازات قانونية، فإن وفده يؤيد المقترح المقدم من الاتحاد الروسي بوضع نظام قانوني دولي شامل وحيد.

Se examinará la situación actual del derecho del espacio ultraterrestre, incluidas la formas de promover una mayor adhesión a los tratados y principios internacionales existentes sobre el espacio.
وسيجري استعراض للحالة الراهنة فيما يتعلق بقانون الفضاء الخارجي ، بما في ذلك سبل ووسائل تشجيع توسيع نطاق الالتزام بما هو موجود من المعاهدات والمبادئ الدولية الخاصة بالفضاء .

Este año, el Instituto Internacional de derecho espacial, proporcionó información para la sección de derecho espacial.
وهذا العام وفر المعهد الدولي لقانون الفضاء مدخلا للفرع المتعلق بقانون الفضاء.

De lo contrario pueden entrar en conflicto las disposiciones de textos que forman un sistema único de normas y principios interrelacionados de derecho del espacio.
وبغير ذلك يمكن أن تنشأ أوجه تنازع بين أحكام نصوص تشكل نظاما واحدا من المعايير والمبادىء الخاصة بقانون الفضاء .

La Subcomisión también tomó nota con reconocimiento de que esa labor se estaba realizando a pesar de los recursos limitados de la Oficina, incluido el acceso a toda la gama de documentos académicos relativos al derecho espacial.
ولاحظت اللجنة الفرعية كذلك مع التقدير أن هذا العمل يجري رغم موارد المكتب المحدودة، بما في ذلك محدودية فرص الحصول على كافة الوثائق الأكاديمية المتعلقة بقانون الفضاء.

iii) Mecanismos para la promoción mundial del derecho espacial, no sólo mediante la educación, sino también por medio de la prestación de asistencia técnica a los gobiernos para el desarrollo de la legislación espacial nacional;
`3` آليات للنهوض بقانون الفضاء عالميا، لا من خلال التعليم فحسب وإنما من خلال تقديم مساعدة تقنية أيضا إلى الحكومات من أجل وضع تشريعات وطنية متعلقة بالفضاء؛

Mediante los cursos impartidos sobre el derecho del espacio y la promoción de éste, 120 funcionarios gubernamentales y encargados de la adopción de decisiones de instituciones relacionadas con el espacio ultraterrestre de 23 países en desarrollo han adquirido conocimientos en materia de derecho y políticas sobre el espacio ultraterrestre.
ومكنت حلقات العمل المتعلقة بقانون الفضاء والأنشطة الرامية إلى تعزيزه 120 من المسؤولين الحكوميين وواضعي السياسات العاملين في مؤسسات لها صلة بالفضاء والمنتمين لـ 23 بلدا ناميا من تحسين قدراتهم في مجال قانون الفضاء والسياسات المتعلقة به.