"بقبلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un beso
• besar
• beso de
• besado
• el beso
• das un
• con un

Con un beso, porque me gustas. - ¿Dónde están Dale y Zarkov?
بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟

Sabes, parece que no he recibido un beso de mi esposo en no sé, ¿al menos seis horas?
أتعلم يبدو أنني لم أحظى بقبلة من زوجي منذ لا أعلم 6 ساعات على الأقل

¡sellad con un beso verdadero un trato perpetuo con la ávida muerte!
اختمى بقبلة طيبة صفقة بلا تاريخ مع الموت

No ... pero aprendí a besar ... 69 - 69, es el más básico ...
-لا، و لكنها عملتني كيف أقوم بقبلة 69 -هذا القاعدة الثانية،هذا غير محسوب

Pero fue víctima de un hechizo espantoso... que sólo se podía romper con el primer beso de amor."
ولكن كانت عليها لعنة من نوع مخيف لا يمكن طردها منها إلا بقبلة من حبيبها

Cariño, ¿quieres casarte conmigo? Venga, sellémoslo con un beso.
حبيبتي، هل تقبيلن الزواج بـي ؟ هيا نختم هذا بقبلة

es una tradicion que los amigos se saluden con un beso.
قبلة إنه تقليد الأصدقاء أن يفتتحون بقبلة

El que tenia esas noches cuando tu madre me despertaba con un beso después de que me quedaba dormido viendo TV.
ذاك الكرسي الذي كانت أمك توقظني كل ليلة بقبلة عندما يغلبني النعاس أمام التلفاز

Jamás recibí un beso donde yo no fuera uno de los que besa.
لم أحظ بقبلة في حياتي إلا وكنت واحداً من طرفيها

Iba a despedirme con un beso, pero pensé que me darían náuseas.
حسناً وكذلك أنت كنت سأودعك بقبلة ولكني تراجعت

¿Y un beso para tu esposa perdida?
ما رأيك بقبلة لزوجتك المفقودة ؟

¿Qué tal un beso de buenas noches para tu amiguito, Sid?
ما رأيك بقبلة قبل النوم يا صديقي الكبير من سيد ؟

Mira, lo que tú conseguiste con un beso, yo lo intenté durante meses.
فقد قمت بقبلة واحدة ما حاولت قبلك أن أفعله لشهور

Es decir todo este tiempo, un beso, y de repente, ¿te agrado?
أعني، طوال هذه المدة بقبلة واحدة وفجأة تحبني ؟

- un beso, oigan un beso, ¿pueden creerlo?
بقبلة. قبلة إيها الناس هل يمكنكم التصديق يرغب بقبلة؟

Y labios, ustedes, las puertas del aliento, sellen con un beso este trato con la muerte.
والشفاه هي السبيل للتنفس ستنتهي بقبلة حان موعد صفقة الموت

Lo cual significa que puedo darle un beso de despedida a mi beca.
مما يعني بأني يجب أن أودع منحتي بقبلة الوداع

Tal vez deberíamos resolverlo con un beso en la mejilla y una despedida, y hacerlo sencillo.
ربما نكتفي بقبلة على الخد ونلوح بالوداع ليبقى الأمر بسيطاً

Es cuestión de besar.
والأمر يتعلق بقبلة

Nos hemos besado accidentalmente incluso tú dijiste que eso fue un error porque tú tienes novia.
.أنا صديقتك قمنا بقبلة غير مقصودة,‏ حتى أنت قلت أنها خطأ

Por cierto, eso llegó para ti. Necesito unas clases privadas. Una reina dormida despertó con el beso de su verdadero amor...
بالمناسبة، هذا وصل لك .. ملكة نائمة، أوقضت بقبلة حبيبها هذا هو نتاج علمنا

¿Me das un besito antes de irte?
هل لي بقبلة صغيرة قبل رحيلك؟