"بقتلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• asesinos

Tengo un setter y no me gustan los asesinos de perros.
أنا شخصيا أمتلك كلب صيد إنجليزي لذا فأنا لا مولعا بقتلة الكلاب

Estamos así de cerca de atrapar a un par de asesinos seriales, ¿y el Juez no nos da la orden?
نحن بهذا القرب من الإمساك بقتلة متسلسلين والقاضي لا يصدر مذكرة قبض ؟

¿Sabes lo que le hacen a los asesinos de policías en Rusia?
لتعلم ماذا يفعلون بقتلة الشرطيين فى روسيا؟

Al parecer tus atacantes estaban obsesionados con asesinos famosos de L.A.
يبدو ان مهاجمينك كانوا مهووسيين بقتلة لوس انجليس المشهورين

La gente que es famosa por sus bizcochos no son asesinos.
اعني ان الأشخاص المشهورين بفطائرهم ليسوا بقتلة بالعادة

No todos los asesinos son descendientes míos, y no todos mis descendientes son asesinos, pero muchos lo son, los suficientes para saber que exterminarlos es lo menos que le debo a este mundo.
ليس جميع القتلة بأحفادي وليس جميع أحفادي بقتلة لكن هناك ما يكفي

Y como nos aproximamos al día establecido, a estas damas les gustaría asegurarse de que no sois asesinos o espías...
و بينما نقترب من اليوم الموعود هؤلاء السيدات يردن التأكد من أنكم لستم بقتلة أو عملاء

¿Y pensaste en contactar con dos asesinos a sueldo?
لذلك فكرت في الاتصال بقتلة مأجورين اثنين

Como consecuencia, muchas de las residencias desalojadas por la fuerza están ahora ocupadas por mercenarios asesinos y merodeadores del Cáucaso septentrional y otras regiones vecinas.
ومن جراء ذلك، يلاحظ أن هناك مساكن كثيرة، من التي أخليت قسرا، مشغولة في الوقت الراهن بقتلة مرتزقة أو بمحترفي أعمال السلب والنهب من شمال القوقاز وسائر المناطق المجاورة.

Los asesinos en masa de niños israelíes siguen siendo aclamados como mártires y héroes en lugar de ser condenados como los asesinos que son realmente.
ولا تزال تجري الإشادة بقتلة الأطفال الإسرائيليين بالجملة بوصفهم شهداء وأبطالاً بدلاً من التنديد بهم بوصفهم قتلة، وهو الوصف الذين يستحقونه فعلاً.

Necesitamos un poco de ayuda. No somos asesinos.
أعتقد أنّنا نحتاج مساعدة فلسنا بقتلة

Que vea que no somos asesinos en serie.
. لنُريه أنّنا لسنا بقتلة متسلسلين

- Los Policías tienden a querer acabar con los asesinos de Policías por su cuenta.
أن يطيحوا بقتلة الشرطة بأنفسهم

Estas gente no son asesinos.
، هؤلاء ليسوا بقتلة ، ثقي بيّ.

Una sala llena de asesinos del inframundo.
غرفة مليئة بقتلة عالم الجريمة

Una sala llena de asesinos de los bajos fondos.
غرفة مليئة بقتلة عالم الجريمة

Estoy rodeado de asesinos.
أنا محاط بقتلة مأجورين

Han capturado a los asesinos de su amigo.
لقد أمسكوا بقتلة صديقك

No son asesinos, ¿sabes?
إنهم ليسوا بقتلة