"بقدراتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis habilidades
• mis poderes
• en mí
• en mi
• mí mismo
• mi habilidad

Mira, sé que no debería importarme si tiene o no tiene confianza en mis habilidades, pero me importa porque estoy completamente aterrorizada.
أنظري، أعلم أنني يجب ألا أهتم إن كان لديك ثقة بقدراتي أو لا لكني مهتمة ﻷنني في الحقيقة مرتعبة

- Pero nuestra familia no es tan mala. - Con mis habilidades, puedo hacer millones.
لكن لم أظن أن عائلتنا تهتم بهذا - بقدراتي يمكنني جني الملايين -

Quería tomarme un segundo para agradecerle por regañarme constantemente dudar de mis habilidades, y la total destrucción de mi autoestima.
مرحباً ، فقط أريد ثانية لأشكرك لتوبيخي بشكل ثابت و التشكيك بقدراتي و الخراب العام

Asustando a las personas con mis poderes. Siendo acusado de crímenes que no cometí.
أخيف الناس بقدراتي أتّهم بجرائم لم أرتكبها

¿No confías en mis poderes de persuasión?
، أنت لا تثق بقدراتي الإقناعية؟

Le pedí que me devolviera el favor y creyera en mí ahora.
سألته ردّ العرفان والإيمان بقدراتي الآن.

No necesito gastar los dias con alguien que no cree en mi.
لا أحتاج لأن أقضي أيامي بصبحه شخص لا يثق بقدراتي

Si su esposa está enferma, yo puedo curarla con mis habilidades.
إذا كانت زوجتك مريضة يمكن أن أعالجها بقدراتي

Necesito encontrar la manera de contrarrestar los cambios y mantener mis habilidades.
أريد أن أجد طريقة لعكس التغيرات و أحتفظ بقدراتي

Bueno, ya que repentinamente estas interesado en mis habilidades de rastreo
حسنا , منذ انك فجأة اهتممت بقدراتي التعقبيه

Así que, desde mi punto de vista, a veces dudo de mis habilidades, a pesar de tener suficiente experiencia.
فمن الطبيعي , من وجهة نظري بعض الأوقات أشك بقدراتي هل لدي الخبرة الكافية

dijo que a su compañia le interesaba un joven con mis habilidades.
قال أن شركته يمكن أن توظف شاب بقدراتي

Pero no viniste a admirar mis habilidades para apilar heno.
لكني متأكد أنك لم تأتي لتعجبي بقدراتي

Puedes dudar de mis poderes cuanto quieras, pero estás por descubrir la verdad.
يمكنك أن تشك بقدراتي ... كما تشاء ولكن أنت على وشك اكتشاف الحقيقة

¿Qué debo hacer con mis poderes?
ماذا عساي افعل بقدراتي ؟

Infectó sus cuerpos cuando están cerca, no tengo mis poderes.
عندما أكون بقربهم، لا أحظى بقدراتي

Sacrifiqué mis poderes para poder dormir.
ضحيت بقدراتي حتى أستطيع النوم

Ni mi supuesta novia cree en mí.
من تقديم العروض, على أي مسرح في المدينة حتى تلك التي تلقب بصديقتي لاتؤمن بقدراتي

Lamentablemente, mucha gente no creía en mí.
لسوء الحظ، الكثير من الأشخاص لم يؤمنوا بقدراتي

Tenía fe en mi habilidad como dibujante, aunque no tenía pruebas directas de que lo que yo dibujaba estuviese bien: todo lo que podía ver era muy borroso.
كان مؤمنا بقدراتي كرسام كارتوني, مع أنه لم يكن لديه دليل على أنني كنت جيدا على الإطلاق: كل ما رآه هو ضباب فقط

Sí, bueno, eso fue cuando yo era joven y creía en mí mismo.
هذا الكلام كان عندما كنت شاباً ومؤمناً بقدراتي