"بقدر ما أفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tanto como yo

De hecho... creo que cada uno debe amar esta escuela tanto como yo.
أظن أن الجميع يجدر بهم حب هذه المدرسة بقدر ما أفعل.

Y cuando dan charlas tanto como yo, tres o cuatro veces al día, se oxidan.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ

Porque creo que quieres lo mejor para la Protectora tanto como yo.
لأني أعتقد أنك تريدين ما هو أفضل للحامية بقدر ما أفعل

Buffy, tu odias esto tanto como yo. solo que yo soy mas honesta al respecto.
بافي , أنتِ تكرهين العيش هنا بقدر ما أفعل أنا فقط صادقة أكثر بشأنه

Al menos sé que nadie puede hacerte enfadar tanto como yo.
حسناً، على الأقل أعلم أن لا يمكن لأحد إزعاجك بقدر ما أفعل.

Porque creo que quieres lo mejor para la Protectora tanto como yo.
لأنه أعتقد أنك تريد ما هو أفضل للحامية بقدر ما أفعل.

Creo que necesitas ese portal abierto tanto como yo.
أعتقد أنك بحاجة إلى أن البوابة مفتوحة بقدر ما أفعل.

Ahora, crees en esa visión tanto como yo.
الآن، وكنت تعتقد في هذه الرؤية بقدر ما أفعل.

El único hombre en este negocio que trabaja tanto como yo.
الرجل الوحيد في هذا العمل الذي يتعرق بقدر ما أفعل.

¿Todo el mundo piensa en el sexo tanto como yo?
هل يفكر الجميع بالمضاجعة بقدر ما أفعل ؟

Tu madre y tu padre amaban el océano tanto como yo.
لديك أمي وأبي أحب المحيط بقدر ما أفعل.

Además, ustedes viven aquí tanto como yo.
كما أنكم تسكنون هنا بقدر ما أفعل أنا

- Tú las quieres tanto como yo.
تحبينهم بقدر ما أفعل

- Rachel, conoces las historias de su ira tanto como yo.
-رايتشل) )، ترعرفين قصص غضبها بقدر ما أفعل.

No tanto como yo.
ليس بقدر ما أفعل.

Necesitas esto tanto como yo.
تحتاج إلى هذا بقدر ما أفعل.

Sabes tanto como yo.
أنت تعرفين بقدر ما أفعل

Sí, tanto como yo.
نعم، بقدر ما أفعل.

Y tu madre lo sabe tanto como yo.
وأمك تعرف أن بقدر ما أفعل.