"بكتريا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bacterias
• bacteria
• coli
• Nocardia

Las marcas con demasiada azúcar y sin suficientes bacterias en realidad no ayudan.
الأصناف كثيرة السكر وبلا بكتريا كافية قد لا تساعد في الواقع.

Bueno, si tuviera que limpiar esa salsa que derramaste sobre la mesa Estaría dejando detrás tipos de bacterias como la salmonela, lysteria, flagelos.
إذاً.إذا كنت تريد أن تمسج تلك الصلصه التي على الطاوله الان سيخلف هذا بكتريا مثل السالمونيا و الليستريا و السياط

La presencia de bacterias de nitrificación también contribuye a la formación de ácido sulfúrico y nítrico.
كما أن وجود بكتريا النترجة يُساعد على تكوين حامض الكبريتيك وحامض النيتريك.

Había una vez una pequeña bacteria feliz.
في يوم من الأيام كان هنالك بكتريا صغيرة و سعيدة.

Un virus se aferró a una bacteria y metió su ADN en ella.
قامت واحدة من الفيروسات بالقاء القبض على بكتريا وقامت بغرس الحمض النووي الخاص بها في البكتريا.

La mayoría del agua subterránea no contiene partículas en suspensión ni bacterias y materia orgánica.
ولا تحتوي غالبية المياه الجوفية على جسيمات معلقة، كما أنها لا تتضمن تقريبا أية بكتريا أو مواد عضوية.

NOTA 3: En el cuadro siguiente, los microorganismos que figuran en cursiva son bacterias, micoplasmas, rickettsias u hongos.
ملحوظة 3: في الجدول التالي تتمثل الكائنات الدقيقة المكتوبة بحروف مائلة في بكتريا أو فطريات أو مسببة للكساح.

También encontramos bacterias normalmente presentes en el intestino.
ووجدنا أيضا بكتريا .تسكن عادة في الأمعاء

También sabemos qué alimentos específicos pueden afectar a las bacterias intestinales.
نحن نعرف أيضًا أن أنواعًا معينة من الطعام قد تؤثر على بكتريا الأمعاء.

También se pueden cocinar los alimentos para fomentar bacterias buenas, también conocidas como probióticos del intestino.
يوجد أيضًا طرق لإعداد الطعام تنتج بكتريا جيدة، تعرف أيضًا بالبروبيوتيك، داخل الأمعاء.

El yogur es otro alimento fermentado que puede ofrecer bacterias beneficiosas al intestino.
الزبادي طعام مخمر آخر ينتج بكتريا مفيدة في الأمعاء.

Más de la mitad de estos pacientes se habían ido a casa pensando que no tenían infección, aunque en realidad eran portadores de bacterias peligrosas.
بكلمات أخرى، أكثر من نصف هؤلاء المرضى عادوا لبيوتهم يفكرون بأنهم خالون من العدوى، وأيضًا كانوا يحملون في الواقع بكتريا خطيرة.

Barro y minerales se hacen sustrato, aparecen las bacterias.
الطين و المعادن أصبحت الطبقة التحتية، و هناك بكتريا.

Sé que piensan en ustedes como seres humanos, pero yo pienso en ustedes como bacterias en un 90 o 99 por ciento.
انا ادرك إنكم تنظرون لانفسكم كبشر ولكن انا اراكم تسعون او تسعه و تسعون بالمائه بكتريا

No hay virus, bacterias ni proteínas virulentas.
المعمل لم يعطينا سبب اخر لا يوجد فيروس او بكتريا او بروتين غريب

Cuando un virus agente secreto infecta una bacteria, hacen un poco de espionaje.
عندما يقوم عميل سري من الفيروسات بإصابة بكتريا بالعدوى، فإنهم يقومون بالقليل من أعمال التجسس.

Pero los diagnósticos tradicionales no mostraban ninguna bacteria.
ولكن الفحوص التقليدية لم تظهر أي بكتريا على الإطلاق.

Cada bacteria utiliza una molécula particular que es su idioma, que le permite contar a sus propios hermanos.
كل بكتريا تستخدم جزيئاً محدداً ليكون لغه لها والذي يمكِّنها من احصاء عدد أقربائها

Si la alcanzan los anticuerpos, la atacarán como si fuera una bacteria.
لو الاجسام المضاده وصلت لها ستهاجمها على انها بكتريا

Tiene que estar aquí, Mulder. Tiene que haber alguna prueba de un virus o una bacteria.
إن الدليل بوجود فيروس أو بكتريا يجب أن يكون هنا.

Tiene sentido. Justo como la E. coli.
يبدو منطقيّاً، تماماً مثل بكتريا القولون

Nocardia encaja.
(بكتريا (نو كارديا