Ambos nos pasamos para atrás del salón. y así paramos el bombardeo de bolas de papel. | TED | انتقل كلانا إلى آخر الصف لكي يتوقف قصفنا بكرات اللعاب. |
Y toma, quedate con las bolas de golf. Puedes usarlas cuando tu quieras. | Open Subtitles | احتفظ بكرات الجولف بإمكانك استخدامها متى ما أردت |
Rueda la demencia que quieras, pero que tenga siete rollos. | Open Subtitles | حسناً، صور أي تخاريف تريدها فقط أحرص أن تكون مدته سبع بكرات |
¿Por qué los rollos de cable de enfrente están completamente intactos? | Open Subtitles | لماذا لم تمس بكرات السلك المواجهة لفتحة الدخول على الأطلاق؟ |
A pesar de todo, fue llevada a cabo sin ruedas ni poleas o incluso herramientas manuales. | Open Subtitles | ورغم ذلك قام بنقلها دون استخدام عجلات أو بكرات او حتى ادوات حرفية |
Además, prefiero los rulos | Open Subtitles | بجانب ذلك ، فإنني أفضل بكرات الفيلكرو |
Y con ese pequeño oso en esa bola de nieve. Fue tan lindo. | Open Subtitles | وأنت مع ذلك الدُب الصغير عندما تقاتلتم بكرات الثلج , لقد كان هذا رائعاً |
¿Pensaste en usar ruleros alguna vez? | Open Subtitles | هل سبق لكِ ان استخدمت بكرات الشعر الساخنة؟ |
Escuche que iba a haber poker nudista y una pelea de bolas de nieve | Open Subtitles | سمعتُ من شخص ما... بأنّه سيكون هنالك بوكر تعرّي وعراك بكرات الثلج |
Realmente crees que habra una pelea de bolas de nieve aqui? Lo creia | Open Subtitles | أكنتَ تعتقد حقّاً بأنّه سيكون ثمّة عراك بكرات الثلج هنا؟ |
Son los Backstreet Boys de universo ¿Tiran bolas de nieve? | Open Subtitles | .إنهم حثالة المجتمع ،إنهم يرمون بكرات الثلج |
Por eso vas a ayudarme atacando a las Embrujadas mañana con bolas de fuego. | Open Subtitles | لهذا أنت ستساعدني بمهاجمتك للمسحورات غداً بكرات النار |
Los bomberos se encargan de los incendios Nosotras nos encargamos de las bolas de fuego | Open Subtitles | الإطفائيون يقومون بالحرائق نحن نقوم بكرات النار |
Ya viste los rollos de película, ellos se volvieron adictos a ellos. | Open Subtitles | رأيتك بكرات الفيلم ، فإنهم كانوا مدمنين ل. |
Teníamos rollos de películas por todos los sitios. | Open Subtitles | كان لدينا بكرات أفلام في كل مكان |
Esos rollos de película en el taller de Jonathan... | Open Subtitles | ... بكرات الأفلام الموجودة بورشة جوناثان |
Pero tengo cientos de rollos de papel higiénico, porque fui a Costco. | Open Subtitles | ولكن لدي المئات من بكرات المناديل لأنني ذهبت إلى (كوستكو) |
Hay poleas en las jarcias y algunas de repuesto la cabina. | Open Subtitles | هناك بكرات في حبال الأشرعه , والمزيد في قمرة القياده |
Especialmente la de rulos, que se parece a Calígula. | Open Subtitles | خاصةً تلك التي تضع بكرات "التي تشبه الإمبراطور "كاليجولا |
Toothless puede derribar esa cerca con una bola de fuego. | Open Subtitles | توثليس يستطيع ان يهدم هذا السور بكرات النار |
¡Oh Michael, mis ruleros térmicos! | Open Subtitles | مايكل بكرات شعري |
No te imaginas lo que puede hacer con pelotas de ping pong. | Open Subtitles | لن يمكنك ان تصدق ما يمكنها ان تفعل . بكرات البينج بونج |
Australia: ARfD = 0,01 mg/kg bw (aplicando un factor de seguridad de 10 a un NOEL de 0,125 mg/kg bw/d para la inhibición de AChE en eritrocitos en seres humanos). | UN | استراليا: الجرعة المرجعية الحادة = 01, مغ/كغ من وزن الجسم (مع استخدام معامل أمان يساوي 10-fold لمستوى تأثير غير ملاحظ يساوي 125, مغ/كغ من وزن الجسم/يوم بالنسبة لإعاقة نشاط إنزيم أستيل كولينستراز بكرات الدم الحمراء في الإنسان). |
Esto se basó en la ausencia de inhibición de la AchE en eritrocitos. | UN | وقد إستند ذلك إلى عدم وجود إعاقة لنشاط إنزيم أستيلكولينستراز بكرات الدم الحمراء. |