"بكل شيء من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo por
• todo desde
• todo para

Es la magia de arriesgarlo todo por un sueño que sólo tú puedes ver.
إنه سحر التضحية بكل شيء من أجل حلم لا يراه أحدٌ غيرك

Mi padre dice que un hombre debe sacrificar todo por sus hijos.
أبي يقول على الرجل التضحية بكل شيء من أجل أطفاله

¿No eres capaz de sacrificarlo todo por lo que crees? Me voy a mover a nuestro flanco, a ver si puedo espantar esos pájaros hacia tu posición.
ألست مستعد للتضحية بكل شيء من أجل ما تؤمن به ؟ سوف أحرج للجانب، أرى لو كان يمكني أن أخرج هذه الطيور ناحيتِك

Siempre serás la chica dispuesta a arriesgarlo todo por la oportunidad de lograr algo extraordinario.
ستكونين دائماً الفتاة المستعدة للمخاطرة بكل شيء من أجل فرصة تحقيق أمر استثنائي.

Lo cura todo desde una dolor de muelas a una migraña y ... .. .todo
إنه يهتم بكل شيء من ألم الضرس إلى الصداع النصفي

He dedicado mi vida entera a mis hijas, lo he sacrificado todo para que fueran felices.
سخرت حياتي لأجل بناتي.. ضحيت بكل شيء من اجل سعادتهن.

Hemos sacrificado todo por el bien de nuestro niño burbuja.
لقد ضحينا بكل شيء من أجل صغيرنا، فتى الفقاعة.

Eres alguien que sacrificaría todo por proteger a sus seres queridos
انت شخص ستضحي بكل شيء من اجل انقاذ من تحب

Lo sacrifiqué todo por los niños y no tienes idea de lo que es eso.
أنا أضحي بكل شيء من أجل هؤلاء الأطفال و أنت لا تدرين كيف يبدو ذلك

Realmente hiciste de todo por ese tipo hoy.
أتعلمين أنكِ خاطرت بكل شيء من أجل هذا الرجل اليوم

Sacrificó todo por su hermano y no pudo salvarlo.
لقد ضحى بكل شيء من أجل أخيه ولم يتمكن من إنقاذه

Pero todavía hacía todo por ella.
إلّا أنني واصلت القيام بكل شيء من أجلها.

En lugar de disfrutar lo que tienes, arriesgas todo por el futuro.
وبدلا من الاستمتاع بما لديك بالوقت الحاضر, أنت خاطرت بكل شيء من أجل المستقبل.

Esta mujer sacrificó todo por mí y francamente, si no fuera por mi madre, yo no sería como soy.
لقد ضحت هذه المرأة بكل شيء من اجلي وبصراحة لولا امي لما كنتُ الرجل الذين تودين الزواج منه

¿Vas a arriesgarlo todo por el cuento de una mujer que se traga las vergas por monedas?
تخاطر بكل شيء من أجل أمرأة تمص القضيب من أجل المال؟

Tal vez arriesgaríamos todo por los hijos de una bruja.
لذلك ربما أنت تخاطر بكل شيء من أجل ولدي ساحرة

Bueno, como mi mejor amigo, espero que estés dispuesto a sacrificarlo todo por mí sin previo aviso, incluyendo, por supuesto, por desgracia para ti, tu dignidad.
الآن كصديقي العزيز أتوقع أن تكون مستعدا للتضحية بكل شيء من أجلي في أي لحظة بما في ذلك ، طبعا

¿Estás segura de que quieres sacrificarlo todo por un lobo?
متأكدة أنك تريدين أن تضحي بكل شيء من أجل ذئب ؟

Lo hicieron todo desde aquí...
لقد قاموا بكل شيء من هنا و اختبروه على البشر

Debería haberte contado todo desde el comienzo.
كان ينبغي علي أن أخبركِ بكل شيء من البداية