| MATERIALES RADIACTIVOS, TRANSPORTADOS EN VIRTUD DE ARREGLOS ESPECIALES, no fisionables o fisionables exceptuados | UN | مادة مشعة، منقولة بموجب ترتيبات خاصة، غير انشطاية أو انشطارية بكميات مستثناة |
| Bultos tipo A MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, no en forma especial, no fisionables o fisionables exceptuados | UN | مادة مشعة، طرد من النوع A، غير ذات شكل خاص، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة |
| MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, EN FORMA ESPECIAL, no fisionables o fisionables exceptuados | UN | مادة مشعة، طرد من النوع A، ذات شكل خاص، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة |
| MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO C, no fisionables o fisionables exceptuados | UN | مادة مشعة، طرد من النوع C، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة |
| MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECÍFICA (BAE-I), no fisionables o fisionables exceptuados | UN | مادة مشعة منخفضة النشاط النوعي (LSA-I)، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة |
| MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECÍFICA (BAE-II), no fisionables o fisionables exceptuados | UN | مادة مشعة منخفضة النشاط النوعي (LSA-II)، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة |
| MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECÍFICA (BAE-III), no fisionables o fisionables exceptuados | UN | مادة مشعة منخفضة النشاط النوعي (LSA-III)، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة |
| MATERIALES RADIACTIVOS, OBJETOS CONTAMINADOS EN LA SUPERFICIE (OCS-I u OCS-II), no fisionables o fisionables exceptuados | UN | مادة مشعة، أجسام ملوثة السطح SCO-I) أو (SCO-II، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة |
| MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(U), no fisionables o fisionables exceptuados | UN | مادة مشعة، طرد من النوع B(U)، غير مشعة أو مشعة بكميات مستثناة |
| MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(M), no fisionables o fisionables exceptuados | UN | مادة مشعة، طرد من النوع B(M)، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة |
| La clasificación como " fisionable exceptuados " sólo es posible si se cumplen una de las condiciones a) a d) del presente párrafo. | UN | ولا يسمح بالتصنيف بوصفها " انشطارية بكميات مستثناة " إلا في حالة استيفاء الشروط من (أ) إلى (د) الواردة في هذه الفقرة. |
| " Los bultos que contengan sustancias fisionables se clasificarán en la entrada correspondiente del cuadro 2.7.2.1.1, en cuya descripción figurarán las palabras " fisionables " o " fisionables exceptuados " . | UN | " تصنف الطرود التي تحتوي على مواد انشطارية تحت البند ذي الصلة في الجدول 2-7-2-1-1، التي يشتمل وصفها على كلمة " انشطارية " أو عبارة " انشطارية بكميات مستثناة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 