| - Bueno, ¿cuánto te debo? | Open Subtitles | ـ حسن, بكم أدين لك ؟ |
| ¿Cuánto te debo por esto, socio? | Open Subtitles | بكم أدين لك مقابل هذا ؟ |
| ¿Cuánto te debo? | Open Subtitles | بكم أدين لك مجدداً ؟ |
| Si no vuelvo a verle, ¿cuánto le debo por ocuparse de aquella chica? | Open Subtitles | في حالة لم أرك ثانية، بكم أدين لك لإعتنائك بتلك الفتاة؟ |
| ¿Cuánto le debo? | Open Subtitles | - لقد تم إصلاحها - بكم أدين لك ؟ |
| ¿Cuánto es, doctor? | Open Subtitles | بكم أدين لك أيها الطبيب ؟ نحن متعادلون |
| ¿Qué te debo? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| ¿Cuánto te debo, cariño? | Open Subtitles | بكم أدين لك يا عزيزتي؟ |
| ¿Cuánto te debo? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| - ¿Cuánto te debo? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| ¿Cuánto te debo? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| ¿Cuánto te debo? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}بكم أدين لك ؟ |
| - ¿Cuánto te debo, amigo? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| - ¿Cuánto le debo? | Open Subtitles | بكم أدين لك ؟ |
| ¿Cuánto es la gasolina? | Open Subtitles | بكم أدين لك من أجل الوقود؟ |
| ¿Qué te debo, Ed? | Open Subtitles | بكم أدين لك يا (إد)؟ |
| ¿Qué le debo? | Open Subtitles | بكم أدين لك .. |
| ¿Cuánto debo por ese cuarto? | Open Subtitles | بكم أدين لك من أجل تلك الغرفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 