"بكِ في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bienvenida a
• a mi
• en ti
• Bienvenida al
• Bienvenido a

Bienvenida a una vida de inseguridad y de paralizante auto-duda.
مرحباً بكِ في حياة عدم الامان وعدم الثقة بالذات

Bienvenida a la Corporación Haspel.
أهلاً بكِ في شركة هاسبيل كيف لي ان أساعدكِ

Bienvenido al Ejército y a mi botiquín de primeros auxilios.
مرحباً بكِ في الجيش يا عزيزتي ومرحباً بكِ في حلقتي العلاجية

Bienvenida a mi mundo. ¡Cassie! Vamos a volar ¡Vení!
مرحباً بكِ في عالمي نحن ذاهبات لندخن الحشيش ، تعالي

Sabía que podía confiar en ti para que me protegieras de ellos.
علمتُ إنّ بوسعي أن أثق بكِ في منعهم من أخذي

Bienvenida al 113. Le va a gustar estar aquí.
اهلاً بكِ في البناية 113 سيعجبكِ المكان هنا

¡Bienvenido a tu prueba final!
مرحباً بكِ في إختبارُكَ النهائي

Pues bien. ¡Bienvenida a la puta fiesta!
حسناً ، جيد، مرحباً بكِ في الحفلة اللعينة

Bienvenida a Dakota del Norte, Jess. Eres de Chicago, ¿cierto?
مرحباً بكِ في داكوتا الشمالية , جيس آنتي من شيكاغو , آليس كذلك ؟

Y tú también. Bienvenida a la televisión realidad.
وكذلكأنتِ، مرحباً بكِ في التلفاز الواقعي

De todas maneras, Bienvenida a tu bautizo,
على اية حال, اهل بكِ في حفل الطفل الخاص بك ازمرالدا.

- Bienvenida a mi mundo estos días. - Chicas, tenéis que echar un polvo.
ـ أهلًا بكِ في حياتي الحالية ـ أنتنَ بحاجة للممارسة الجنس

Oh preciosa, ya llegamos. Ven rápido. Ven a mi palacio de helados...
لقد وصلنا، هيا بسرعة، مرحبا بكِ في عربة الآيس كريم الخاصة بي.

Sé que me ha ocultado información, a pesar de haberle dado la Bienvenida al Reich, a mi hogar y a la vida de mi familia.
ما أعرف أنّك فعلتيه هو التكتم على المعلومات، رغم حقيقة أنني رحّبت بكِ في الرايخ،

Es verdad que primero me interesé en ti sólo por obligación.
أثار إهتمامي بكِ في بادئ الأمر من باب الطاعة

Quizá estoy fuera de lugar hablándote de este modo, pero he pensado en ti a menudo.
ربما أنا لاأجــلكِ بالتحدث معكِ بهذه الطريقة ولكن لقد كنتُ أفكــرُ بكِ في كثير من الأحيان

Escúchame, ella dejó de pensar en ti desde el día que desapareciste.
استمعي إليَّ, توقفت عن التفكير بكِ في اليوم الذي اختفيتِ فيه

Esta es la humanidad que estás sintiendo. Bienvenida al mundo.
الإنسانية التي تشعرين بها مرحباً بكِ في العالم

Bienvenida al maldito Hellworld. Chelsea.
مرحباً بكِ في عالم الجحيم اللعين, يا تشيلسي

Bienvenido a Doscorrientes, ¿cuál es su nombre, por favor?
مرحبا بكِ في مرفق "التدفقين" ما إسمك من فضلك ؟