| Están todos aquí reunidos porque se preocupan por ti y quieren que estés bien. | Open Subtitles | امم , الكل هنا اليوم لأنهم يَهتمّونَ بك و يُريدونَك أَنْ تَتحسّنَ. |
| Solo quería que supieras lo orgulloso que estoy de ti... y que siento mucho no haber estado para ti todos estos años. | Open Subtitles | أريدك أن تعلمي فقط أني فخور بك و أنا آسف لاني لم أكون متواجد من أجلك كل تلك السنوات |
| Confío en ti y no es posible conseguir a alguien en quien confíe más. | Open Subtitles | انا اثق بك و من المحال ان اجد شخصا اثق به اكثر |
| Represento unas pocas personas que son grandes fanáticos de usted y quieren ayudar. | Open Subtitles | أنا هنا نيابة عن مجموعة من المعجبين بك و يريدون المساعدة |
| Si es un vecino un chico que está obsesionado contigo y que se la pasan espiando por las ventanas durante la noche esto se hará cargo de él. | Open Subtitles | أحد أؤلئك الأولاد المهووسين بك و ينظرون عبر النوافذ أو أحياناً خلال الليل هذا سيتكفل بهم |
| Las chicas morían por ti. y tú, por ellas. | Open Subtitles | لقد تأثرت الفتيات بك و لذلك ، تعلم السماء أنك كذلك |
| Cuando duerma, pensaré en ti y tus películas locas. | Open Subtitles | نعم , و كلما سأذهب الى النوم سأظل أفكر بك و بأفلامك المجنونة |
| Y todavía, sigues creyendo que tengo interes en ti, y que tienes oportunidad. | Open Subtitles | و مع ذلك تعتقدين أني مهتم بك و لديك حظ في مواعدتي |
| Sólo recuerda haber pensado en ti y en tu madre, y que la extraña-- | Open Subtitles | يذكر فقط التفكير بك و بأمك .. وهو مشتاق لها |
| Necesito confiar en ti y en tu selección de gente. | Open Subtitles | يجب أن أعلم أنني أستطيع الثقة بك, و أنك تعلم بمن تثق. |
| Mira, yo creo en ti y en Grant. Y pronto, estarán desfilando en una iglesia. | Open Subtitles | اسمعي أنا أؤمن بك و بغرانت و قبل أن تعرفي ستمشين في يوم زفافك |
| Quizás si, quizás no,soy tu hermana y me preocupo por ti y creo que volver a Standford. | Open Subtitles | ربما و ربما لا انا و اختك نهتم بك و اعتقد انني سوف اعود لستانفورد |
| La verdad es que esta casa apesta a ti y a tu basura. ¿En serio? | Open Subtitles | في الحقيقة, هذا المنزل يمتليء بك و نفاياتك |
| Te he visto a ti y a tu perro fuera del supermercado mil veces. | Open Subtitles | لقد مررت بك و كلبك خارج المتجر مئات المرات |
| El Sr. Gold confía en usted, y tiene gente a quienes complacer. | Open Subtitles | جيد السيد جولد يؤمن بك و نحن بدأنا نصدقه |
| Mató a alguien que se preocupaba de verdad por usted y su hijo. | Open Subtitles | لقد قتلت شخصا في الحقيقة اهتم بك و بابنتك |
| Nada sirvió contigo. Y no quería hundirme contigo. | Open Subtitles | لم تغير ساكن بك و لم يكن بوسعى بذل المزيد |
| Pensé que estaba jugando contigo, y eras tú que la que jugabas conmigo. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني كنت ألعب بك و أنت كنت تلعبين بي طوال الوقت |
| El cliente comenzará a confiar en ti, y tú en ellos. | Open Subtitles | الزبائن سيبدأون بالثقة بك و انت ستبدأ بالثقة بهم |
| Sunil, todos estamos orgullosos de la tarea que habéis ejecutado tú y tu equipo. | Open Subtitles | سونيل ، كلنا فخورين بك و بنجاحك أنت ووحدتك في تنفيذ المهمة |
| ¿Él te llama y te pide que me pidas si me volvería a considerar ir volver a mi antiguo trabajo? | Open Subtitles | هل اتصل بك و طلب منك ان تقولي لي اذا كنت أفكر بالرجوع الى وظيفتي السابقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 