"بلاتو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Platón
• Plateau
• Plato
• Platon
• meseta

Piensa: a alguien como Platón se le puede aún comprender, se le comprende.
إنه لأمر عجيب أن شخص مثل بلاتو .لا يزال يمكن فهمه الناس فعلاً يفهمونه

Ah, una cosa seria. Acá lo llamamos "Platón" porque vive de la Academia.
..شيء مهم نسميه "بلاتو" تيمناً بالفيلسوف اليوناني إنه بنك من المعلومات

¿Has escuchado hablar de Platón, Aristóteles, Sócrates?
دعنى أفسرها لك... هل سمعت طوال حياتك عن بلاتو أرسطوطل سقراطس

A título de ejemplo, hay 125 expedientes en Puerto Príncipe; expedientes en Gonaïves; 90 expedientes en Plateau central.
مثلا، يوجد ١٢٥ ملفا في بورتوبرنس؛ و ٩٠ ملفا في غونايف؛ و ٩٠ ملفا في بلاتو سنترال.

Se ha vuelto a crear la figura del inspector de sanidad en algunos Estados como Lagos y Plateau.
وقد أعيد استخدام مفتشي التصحاح في بعض الولايات، مثل ولاية لاغوس وولاية بلاتو.

Richard Plato Okot, Sudanese Voice of Freedom
ريتشارد بلاتو أوكوت، صوت الحرية في السودان

- pues... solo llamame Platon te gusta la musica seguro bien *estoy listo para rockear* alla vamos, sujetate
إسكتلندي؟ فقط إدعوني (بلاتو). هل تحب الموسيقي؟

Incluso los palacios presidenciales de Yamoussoukro y de la meseta de Abidján no escaparon a la fuerza Licorne: fueron víctimas de disparos de mortero y cañones de helicópteros franceses que se utilizaron para destruir un helicóptero civil estacionado y la batería de defensa antiaérea allí emplazada y para asesinar a los dos soldados que la atendían.
بل لم يسلم من انتقام قوة ليكورن حتى القصران الرئاسيان الموجودان في ياموسوكرو وحي بلاتو بأبيدجان: إذ أطلقت عليهما الطائرات العمودية الفرنسية قذائف هاون وقذائف مدفعية لتدمير طائرة عمودية مدنية واقفة فضلا عن سرية مدفعية مضادة للطائرات وقتل الموظفين المشرفين عليها.

Es lo que Platón llamó el gran Swirly cósmico.
هذه التى كان (بلاتو) يدعوها "دوامة الكون العظيمة"

La idea de almas gemelas en realidad se originó con Platón.
(فكرة توائم الروح نشأت في الواقع مع (بلاتو

¿Conoces "La alegoría de la caverna", de Platón?
أسمعت قبلاً عن رواية الفيلسوف (بلاتو) "قصّة كهف"؟

Según Platón, eran los mismísimos bloques de construcción por sí mismos.
(بلاتو) وضعَ نظريةً أن هذهِ كانت تستخدم قوالب البناء للحياةِ نفسها

Camus, Voltaire, Platón.
كيمو,فولتير,بلاتو

Platón creía que toda alma tiene una estrella a la que regresa después de morir si había llevado una vida virtuosa.
(بلاتو) ظن إن إن لكل روح نجم مرتبط بها تعود إليه بعد موتها لو كان المرء صالحاً في حياته

Sí, debido a los ideales de Platón se atribuye a sus sentimientos con la profetisa Diotima.
أجل، نسبة إلى مثل (بلاتو) العائدة على مشاعره مع الفيلسوفة (ديوتيما)

Benue, FCT, Kogi, Kwara, Nassarawa, Niger, Plateau Nororiental
بينو، إقليم العاصمة الاتحادية، كوجي، كوارا، ناصاراوا، نيجر، بلاتو

La Unión Europea desea expresar su total consternación ante el reciente brote de violencia en la ciudad de Yelwa, en el estado de Plateau de Nigeria central, así como el brote subsiguiente en la ciudad de Kano.
ويود الاتحاد الأوروبي أن يعلن أسفه الشديد لاندلاع العنف مؤخرا في بلدة يلوا بولاية بلاتو الواقعة في وسط نيجيريا، ولأحداث العنف التي تلت ذلك في بلدة كانو.

Programa de Población y Desarrollo del Estado de Plateau
برنامج السكان والتنمية في ولاية بلاتو

El punto es que Plato apareció hace 50 años, un instante en el tiempo.
النقطة ان بلاتو كان منذ 50 عام مجرد لحظة في الزمن

Como reportero de un diario local, todavía en la escuela secundaria, me enviaron al laboratorio de computación de la Universidad de Illinois para entrevistar a los creadores de algo llamado Plato.
عندما كتب مراسل صحفي في المدرسة الثانوية عن ذهابه الى جامعة الينوي من اجل مختبر الحاسوب لكي يقابل المخترعون لشيء يدعى " بلاتو "

Eres un buen hombre, Platon que tengas suerte, MacGyver.
أنت رجل طيب (بلاتو). وأنت كنت محظوظ (ماكجيفر)

Hola, Soy Platon.
مرحباً، أنا (بلاتو)

Les debes de caer bien en la meseta.
"لابد وأنهم يحبونك في قرية "بلاتو