| El año que viene Blanche celebrará el Día de las Madres. | Open Subtitles | العام القادم سوف تحتفل بلانتش بعيد الأم الأول لها |
| Temiendo sonar como Stanley arrinconando a Blanche DuBois in Streetcar*, [*Film Un Tranvía llamado deseo de 1951] hemos tenido esta cita desde el comienzo. | Open Subtitles | في خطرِ ظُهُور مثل ستانلي إحتكار بلانتش دوبويس في Streetcar ، كَانَ عِنْدَنا هذا التأريخِ مَع بعضهم البعض منذ البداية. |
| Cuando el bruto de Stanley le dice a la ultra refinada Blanche: | Open Subtitles | عندما ستانلي الشرسة يَقُولُ إلى بلانتش المصفّاة جداً: |
| Siempre supe que llegaría este momento, Blanche. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنه سوف يصبح هكذا يا بلانتش |
| Su esposa se llamaba Blanche. Era de Chicago. | Open Subtitles | أسم زوجته كان بلانتش لقد كان من شيكاغو |
| Mira, asustaste a Blanche, Jill. ¡Jill! | Open Subtitles | "انظري، لقدأخفتِ"بلانتش"الآن ،"جيل" ."جيل ! |
| Informan de un asesinato en el Chateau de la Pierre Blanche | Open Subtitles | كان لدينا تقرير عن إطلاق نار .( في قلعة ( دي لا بيير بلانتش |
| Felicidades, Blanche. | Open Subtitles | تهانينا يا بلانتش |
| ¿Cuándo le preguntaste a Blanche... | Open Subtitles | عندما طلبت ذلك من بلانتش |
| "Cuenta la trágica historia de Blanche DuBois | Open Subtitles | "يُخبرُ المأساويينَ حكاية بلانتش دوبويس |
| Adiós Blanche. Nos vemos, Rose. | Open Subtitles | . (مع السلامة ، (بلانتش . (اراك لاحقاً , (روز |
| Dilucidar las profundidades de Blanche DuBois en Streetcar es el mayor desafío para cualquier actriz de hoy. | Open Subtitles | الغوصفيأعماقشخصية (بلانتش دوبويس) في (ستريتكار) هوالتحديالنهائي لأيّ ممثلة جديدة. |
| Dilucidar las profundidades de Blanche DuBois en Streetcar es el mayor desafío para cualquier actriz de hoy. | Open Subtitles | الغوصفيأعماقشخصية (بلانتش دوبويس) في (ستريتكار) هوالتحديالنهائي لأيّ ممثلة جديدة. |
| ¿Te acuerdas de por qué Blanche Dusménil recorre el mundo a pie? | Open Subtitles | تذكرين الدوق (شامبري امور بلانتش)؟ الأسطورة، الماشية على الأقدام؟ |
| ¿Quién eres tú hoy, Blanche? ¿A qué profundidad las aguas corren? | Open Subtitles | (من أنـتِ اليوم يـا (بلانتش وكـم تعمقـت في المـاء |
| Trata de no asustar a Blanche, por favor. | Open Subtitles | "رجاء، لاتحاوليإخافة"بلانتش. |
| No. ¡Blanche! | Open Subtitles | أوه،لا . "بلانتش! |
| - ¿Quién es Blanche? | Open Subtitles | -من هو "بلانتش" ؟ |
| ¿Quién es Blanche? | Open Subtitles | من هو "بلانتش" ؟ |
| Él mató a Blanche. | Open Subtitles | "لقدقتل"بلانتش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 