No pueden decirme que Sandra Bland es la única mujer negra cuya violencia merece más que nuestro silencio. | TED | لذلك لا يمكنكم القول لي بأن ساندرا بلاند هي المرأة السوداء الوحيدة التي تستحق العنف أكثر من صمتنا. |
Lamento molestar. Soy el detective inspector Bland. | Open Subtitles | آسف على الأزعاج, انا المفتش بلاند, |
Incluyendo el inspector Bland. Lo espera adentro. | Open Subtitles | بالأضافة الى كابتن بلاند موجود بالداخل |
Tengo que dar las gracias al inspector Bland por su cortesía. | Open Subtitles | اولا اريد ان اشكر الكابتن بلاند لمجهوداته |
Me emocioné que Planned Parenthood me pidiera ponerle su nombre a una fundación. | Open Subtitles | شعرت بالإثارة عندما إستأذنتي "بلاند بيرنتهود" بتسمية منحة على اسم زوجي |
Inspector Bland, debe telefonear a Scotland Yard tout de suite. | Open Subtitles | مفتش بلاند, يجب ان تتصل باسكوتلانديارد على الفور |
Mire, Bland, debo hablar con usted. | Open Subtitles | اسمع يا بلاند, اريد التحدث معك |
Cualquier cosa. Llamare a Bland. | Open Subtitles | افعلى اى شئ, سأتصل بالمفتش بلاند |
¿Porque no le expresa su convicción a Bland? | Open Subtitles | لماذا لاتعرض قناعتك هذه على بلاند ؟ |
Et bien, ahora vamos atrás, a casa de los señores Bland. | Open Subtitles | جيّد، الآن سنتجول خلف منزل السيد والسيدة "بلاند" |
¿Dónde conoció a su marido, madame Bland? | Open Subtitles | أين التقيتِ بزوجكِ يا سيدة "بلاند"؟ |
Es una pena que los Bland no sean asesinos, ¿no cree? | Open Subtitles | من المؤسف أن آل "بلاند" لم يُقتلا ألا تظن ذلك؟ |
Revisaré las cuentas de los Bland también. | Open Subtitles | سأتحرى أمر أموال آل "بلاند" أيضاً |
Mademoiselle Martindale. Monsieur y madame Bland. | Open Subtitles | آنسة "مارتنديل"، سيد وسيدة "بلاند" |
Mme. Bland, usted le dijo algo extraño a Poirot. | Open Subtitles | سيدة "بلاند"، قلتِ شيئاً غريباً لـ"بوارو" |
Es usted el joven sargento Bland, a quien conocí... hará unos catorce o quince años. | Open Subtitles | انه السيرجنت بلاند الذى قابلته منذ مايقرب من 14_15 عاما الآن |
Lo de Sandra Bland me recordó mucho a mí misma. | Open Subtitles | هذه مشكلة "ساندرا بلاند". إنها تذكرني كثيراً بنفسي. |
AYGTK: Sandra Bland. | TED | أ ي ج ت ك: ساندرا بلاند. |
Detective Inspector Bland, señor. | Open Subtitles | انا المفتش بلاند يا سيدى |
Me llamo Seth Grayson y no trabajo para Planned Parenthood. | Open Subtitles | إسمي "سث جرايسون" وانا لا أعمل لدى"بلاند بيرنتهود" |
Y usted quiere financiación federal para un centro de cáncer de seno administrado por Planificación Familiar. | Open Subtitles | وما تريدينه هو تمويل فدرالي لمركز سرطان الثدي "يديره "بلاند بيرنتهود |