"بلانى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Blaney

Dígale a la Sra. Blaney que uno de sus fracasos matrimoniales está aquí.
يمكنك أن تخطرى مسز بلانى أن شخصا من أقل تمارينها الزوجيه فى النجاح متواجد هنا

¿Dónde está el Richard Blaney con el que me casé?
أين ريتشارد بلانى الذى تزوجته ريتشارد بلانى ..

- La víctima es la Sra. Blaney.
المرأه المقتوله هى السيده بريندا بلانى

Pude oír que el Sr. Blaney se estaba poniendo muy violento, tanto con sus palabras como con sus modales.
لم يمكننى المساعده فقد كنت بطريق المصادفه أستمع لمستر بلانى و هو يصبح فى منتهى العنف سواءا فى أسلوبه أو تصرفاته

¿Podría describir al Sr. Blaney?
آنسه بارلينج .. هل يمكنك أن تصفى مستر بلانى لنا ؟

El billete tenía restos de polvos para la cara como los de la Sra. Blaney.
كما ترى هذه الكمبياله عليها آثار بودرة الوجه مطابقه لهذه التى وجدناها فى حقيبة مسز بلانى

Puedes informarte leyendo la demanda de divorcio de la Sra. Blaney.
إذا لم تكن تعرف إقرأ كل شئ يخص ذلك هنا عريضة الطلاق الخاصه بــ مسز بلانى

No, pero tengo ganas de pillar a Richard Blaney.
كلا .. سأكون سعيدا لو حصلنا على شئ يخص المستر ريتشارد بلانى

No, Blaney durmió en uno de esos refugios antes de ayer.
كلا .. بلانى نام فى فندق جيش الخلاص الليله قبل الأخيره

En el billete hay rastros del polvo usado por la Sra. Blaney.
الكمبياله حملت آثارا لبودرة وجه مسز بلانى

El asesino no sólo estranguló a la Sra. Blaney, también le robó.
أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها

Y hay una camarera en el club de la Sra. Blaney que puede hablar sobre la agresividad de Blaney con su esposa.
و أكثر من هذا فهناك ساقيه فى نادى مسز بلانى يمكنها ان تشهد على تصرف بلانى العدوانى تجاه زوجته الليله السابقه

Estarán preguntando si alguien vio a Blaney meter a Babs en el camión.
اعتقد أنهم يحاولون إكتشاف إذا كان أى شخص قد شاهد بلانى و هو يضع بابس فى شاحنة البطاطس

Está usted detenido por los asesinatos de Brenda Blaney, Barbara Milligan y otros.
كنتيجه لتحقيقاتنا سوف يتم مواصلة إحتجازك بتهمة القتل العمد لــ بريندا مرجريت بلانى و باربارا جان ميليجان و أخريات

Por eso guardó la ropa que puso en la maleta de Blaney.
هذا هو سبب إحتفاظه بالملابس و وضعه لها فى حقيبة مستر بلانى

Pobre Sr. Blaney. Tienes que sacarlo de ahí, Tim, inmediatamente.
يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم ..

Puedo decir en nombre de la Sra. Blaney y mío, que momentos así hacen nuestros esfuerzos muy gratificantes.
يا أعزائى أنا متأكده أنه يمكننى أن أقول بالأصاله عن مسز بلانى و عن نفسى أن لحظات مثل هذه تجعلنا نشعر أن جهودنا ذات شأن فعلا

Sra. Blaney, un tal Sr. Blaney ha venido a verla.
مسز بلانى .. مستر بلانى هنا يريد رؤيتك

Lo vi claramente, era Blaney.
لقد رأيته بوضوح لقد كان بلانى بلا شك

¿Está usted segura de que era Blaney?
هل أنت متأكده أنه كان مستر بلانى