| Uso de la violencia innecesaria... en el arresto de los Blues Brothers ha sido aprobada. | Open Subtitles | استخدم القوه الغير ضروريه .. ِ في حالات الخوف من الاخوه بلوز مقبوله |
| Pero no sabía que Isaac Newton era un integrante del grupo Moody Blues. | TED | لكنني لم أكن أعرف أن إسحاق نيوتن كان من عشاق المودي بلوز. |
| debería decir, "solo por esta noche... los Blues Brothers' regreso triunfal". | Open Subtitles | كان عليهم ان يكتبوا الليله فقط .. ِ الاخوه بلوز المبتهجين بالعوده |
| Y te puedo hacer un suéter con cuatro mangas. | Open Subtitles | وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك بلوز بأربعة سيقانِ. |
| Somos los Good Old Blues Brothers Boys Band desde Chicago. | Open Subtitles | نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا |
| Digo que le den a los Blues Brothers sólo una oportunidad mas. | Open Subtitles | اقول ان نعطي الاخوه بلوز فرصه واحده اخرى |
| Sólo esta noche, los fabulosos Blues Brothers... | Open Subtitles | الليله فقط فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ |
| Sólo esta noche, desde Chicago... los fabulosos Blues Brothers... | Open Subtitles | الليله فقط ، من شيكاغوا .. ِ الاخوه بلوز الرائعين .. |
| "Sólo esta noche, los Blues Brothers... genuino Rhythm and Blues Show and Revue. | Open Subtitles | الليله فقط ، فرقه الاخوه بلوز .. ِ موسيقى البلوز و الريثم الاصيله |
| Denles la bienvenida desde Calumet City, Illinois... el show de Joliet Jake y Elwood Blues. | Open Subtitles | الن ترحبوا من مدينه كلمنت في اللينوي .. ِ بفرقه جوليت جيك و اللود بلوز |
| ¿Consideras ir tras los Blues Brothers? | Open Subtitles | تريدون ان تفكروا ملياً بالذهاب خلف الاخوه بلوز ؟ |
| un Joliet Jake Blues... un Elwood Blues. | Open Subtitles | ِ اولال جوليت بلوز .. ِ و الثاني اللود بلوز |
| Está bien, escuchen, es un Blues con riff en B estén atentos a los cambios y traten de seguirme, ¿está bien? | Open Subtitles | حسنا ,إسمعوا , هذه موسيقى بلوز متكررة. راقبونى فى التغيرات,و حاولوا و إستمروا, حسناً؟ |
| Las letras con sugerencias sexuales. Todo es del Blues. | Open Subtitles | إنها كلها بلوز يا أخي الفضل لهم في إعادته |
| No quiero que lo cambies a Blues. No es para el Blues. | Open Subtitles | لا أريد أن تضفي البلوز على هذه هذه ليست موسيقى بلوز |
| La razón principal por la que construí a Roll es por mi teoría de que Blues escapó porque era un robot solitario. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي دفع بلوز للهرب هو أنه وحيد الإرادة |
| Hill Street Blues, Cagney y Lacey... cualquier serie sobre el cumplimiento de la ley. | Open Subtitles | هيل ستريت بلوز" "كاني أند ليسي أي مسلسل عن قوى تطبيق القانون |
| Podemos conseguirle un suéter más chico. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك a بلوز أصغر. |
| Lista, guapa, con estilo... y como llenaba los suéter de Angora... | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَها الأدمغةُ، نظرات، أسلوب... والطريق مَلأتْ a بلوز موهيرِ... حَسناً، يكفي القول، |
| - Hombre, parecemos de los Blue Brothers. | Open Subtitles | يا رجل , أبدو كأحد الأخوة بلوز كلاّ لا تبدو كذلك |
| ¡Braus, por aquí! | Open Subtitles | ! بلوز ! من هنا |
| ¿Quieres que te preste una camiseta o algo? | Open Subtitles | تُريدُ الإسْتِعْاَرة أي بلوز أَو شيء؟ |
| Muy bien, entonces aquí tienes tu viejo cárdigan de mierda de vuelta. | Open Subtitles | حَسَناً، غرامة. حَسناً، ثمّ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ ظهر بلوز بأزرارِ crappyكَ القديم أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 