"بليسكن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Plissken

Ya no habrá junta en Hartford, ni Víbora Plissken.
لن يكون هنالك مؤتمرا ولن يكون هناك سنيك بليسكن

Nunca me dijiste que conocías a Víbora Plissken.
انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين

Duque, no mates a Plissken. Lo necesitamos.
دوق، لا تقتل بليسكن نحن نحتاجه

No sé si el hijo de perra de Plissken estaba diciendo la verdad o no.
لازلت لا استطيع اكتشاف هل هذا الوغد بليسكن يقول الحقيقه ام لا

Plissken, ese dolor de cabeza que tienes será cada vez más fuerte.
اسمع يا بليسكن ان الصداع الذى تشعر به هو مجرد البداية

Plissken es el segundo equipo de rescate tras la chica y la caja.
بليسكن كان ثانى فرق الانقاذ يبحث عن الصندوق والفتاه

Víbora Plissken. ¡Qué bien! ¿Qué haces aquí con un arma?
سنيك بليسكن وما الذي تفعله هنا بسلاحا؟

Es Víbora Plissken, Duque. El tipo ese lo envió aquí.
سنيك بليسكن يا دوق الرجل ارسله الي هنا

Plissken dijo algo acerca de un límite de tiempo.
دوق لقد قال بليسكن شيئا عن وقتا محددا

Ni Snake Plissken, ni nadie. ¡Bolas!
ليس سنيك بليسكن ولا اى احد اخر بولاس

Plissken ha muerto otras veces, pero siempre vuelve a la carga.
لقد قتل بليسكن من قبل ولكنه لايبقى ابدا

Un momento, tíos. Esto es importante. Éste es Snake Plissken.
انتظروا انه شىء كبير انه سنيك بليسكن

Te van a atacar, tío. Es Plissken.
انت على وشك التعرض لهجوم انه بليسكن

- Me alegro de volver a verte. - ¿Dónde está Plissken?
انه من الجيد رؤيتك اين بليسكن ؟

¿Qué es lo que decide, Plissken? ¿Nosotros o ellos?
وماذا ستكون بليسكن نحن ام هم ؟

Víbora Plissken en mi taxi.
سنيك بليسكن بالتاكسي الخاص بي

Son de Plissken.
انها تخص بليسكن

¡Hauk! ¡El localizador de Plissken!
هوك، متعقب بليسكن

Sólo Plissken sabía que había un compartimento de seguridad.
بليسكن الوحيد الذي يستطيع هذا

La cinta, Plissken.
الشريط يا بليسكن