| Realmente quiero saber cómo te sientes ahora. | Open Subtitles | أريد أنّ أعرف، بماذا تشعر الآن؟ |
| Sra. Ardilla, sé exactamente cómo te sientes. | Open Subtitles | سيد سنجاب أعلم بالضبط بماذا تشعر |
| ¿Aún tenéis esos pulmones? ¿Cómo te sientes, Connor? | Open Subtitles | امازال لديكم هاتان الرئتين؟ اوه بماذا تشعر,كونر؟ |
| Por lo menos dime qué sientes ahora. | Open Subtitles | على الاقل فقط اخبرني بماذا تشعر نحو ذلك ؟ |
| ¿Cómo se siente cuando despierta por la mañana? | Open Subtitles | بماذا تشعر عن الاستيقاظ من النوم في الصباح؟ |
| ¿Cómo te encuentras? ¿Diplomático? | Open Subtitles | بماذا تشعر أيها السياسى؟ |
| ¿Puedes explicarnos qué es lo que sientes cuando bailas? | Open Subtitles | , هل بإمكاني سؤالك ، بيلي بماذا تشعر و أنت ترقص؟ |
| - Qué afortunado, ¿cómo te sientes? | Open Subtitles | ايها الرجل المحظوظ ، بماذا تشعر ؟ |
| - ¿Cómo te sientes? | Open Subtitles | بماذا تشعر اليوم ؟ ماذا تكون اليوم .. |
| ¿ Y cómo te sientes acerca del suicidio de tu mejor amigo? | Open Subtitles | بماذا تشعر الآن_BAR_ حول إنتحار أفضل صديق لك_BAR_ |
| Yahasdejadoclaro cómo te sientes. | Open Subtitles | انت بالفعل وضحت تماماً بماذا تشعر |
| No sé cómo te sientes por lo que pasó... | Open Subtitles | أنا لااعلم حقا بماذا تشعر بشأن الذي حدث |
| ¿Cómo te sientes? | Open Subtitles | بماذا تشعر الان؟ |
| Tengo que saber qué sientes por lo que te dije. | Open Subtitles | أريد أن أعرف بماذا تشعر تجاه ماقلته |
| Interesante. ¿Qué sientes cuando tu hermano te odia? | Open Subtitles | مشوق بماذا تشعر عندما يكرهك أخوك ؟ |
| ¿Qué sientes en estos momentos? | Open Subtitles | بماذا تشعر الآن؟ |
| Que hablaría con el pastor Tim, para contarle cómo se siente. | Open Subtitles | انها ستتحدث الى القس تيم وتخبره بماذا تشعر |
| Hola, coronel, ¿cómo se siente? | Open Subtitles | مرحباً ، أيها العقيد ، بماذا تشعر ؟ |
| ¿Cómo te encuentras? | Open Subtitles | بماذا تشعر الآن؟ |
| No puedes dejarla caminar por el pasillo y casarse sin decirle lo que sientes. | Open Subtitles | لا تستطيع تركها تنزل من خلال ذلك الممر وتتزوج بدون أن تُخبرها بماذا تشعر |
| ¿Qué siente, Sr. Walters? | Open Subtitles | بماذا تشعر استاذ والترز؟ |
| Sé lo que siente. | Open Subtitles | أعرف بماذا تشعر |
| ¿Qué se siente al saber que alguien quiere matarte? | Open Subtitles | بماذا تشعر حين يكون هناك من يريد أن يقتلك ؟ |
| Mira, sé como te sientes, y es normal. | Open Subtitles | أعلم بماذا تشعر الان؟ , وهذا الطبيعي وهذا الوجه الذي تفعله ليس طبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 