"بمركز استشاري لدى المجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• como entidades consultivas por el Consejo
• de carácter consultivo por el Consejo
• como entidades consultivas del Consejo
• carácter consultivo ante el Consejo
• invitación del Presidente del Consejo
• reconocida como entidad consultiva por el Consejo

i) Las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social;
' ١ ' المنظمات غير الحكومية المتمتعة بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

Organizaciones no gubernamentales no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y autorizadas a participar
المنظمات غير الحكومية التي لا تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، المرخص لها بالمشاركة

Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Número de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
عدد المنظمات غير الحكومية المتمتعة بمركز استشاري لدى المجلس

i) Todas las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social;
`1 ' جميع المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

i) Todas las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social;
' 1` جميع المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

G. Organizaciones no gubernamentales no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
زاي - المنظمات غير الحكومية غير المتمتعة بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Información recibida de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

iii) Personas que representan a organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.
`3` الأشخاص الذين يمثّلون منظمات غير حكومية تتمتّع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Organizaciones no gubernamentales no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
المنظمات غير الحكومية غير المتمتعة بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

v) Personas que representan a organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.
`5` الأشخاص الذين يمثِّلون منظمات غير حكومية تتمتّع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

educación Declaración presentada por Regards de Femmes y Femmes Solidaires, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
بيان المنظمة نظرات نسائية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Estuvieron asimismo representadas cinco organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social, y una organización no gubernamental adicional.
كما حضر ممثلون عن خمس منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

iv) Personas que representan a organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.
`4` الأشخاص الذين يمثِّلون منظمات غير حكومية تتمتّع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

iv) Personas que representan a organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.
`4` الأشخاص الذين يمثِّلون منظمات غير حكومية تتمتَّع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Declaración presentada por Mumbai Educational Trust, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من صندوق مومباي الاستئماني للتعليم، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Podrán participar también en el diálogo varios altos funcionarios invitados de entidades del sistema de las Naciones Unidas y representantes de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas del Consejo Económico y Social.
كما ستتاح الفرصة لعدد من كبار المسؤولين من الهيئات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وممثلين عن منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمشاركة في الحوار.

La Unión Interparlamentaria ha tenido carácter consultivo ante el Consejo desde 1947.
منذ 1947 والاتحاد البرلماني الدولي يحظى بمركز استشاري لدى المجلس.

Por invitación del Presidente del Consejo, también hizo una declaración el observador de Women ' s Working Group on Financing for Development, alianza de varias redes de organizaciones no gubernamentales de mujeres.
26 - وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الفريق العامل للمرأة المعني بتمويل التنمية، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس.

Declaración presentada por la Fundación Diagrama, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من مؤسسة دياغراما، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي