"بمسألة التمييز ضد المرأة في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la discriminación contra la mujer en
• la discriminación de la mujer en la

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

:: El grupo de trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica.
فريق العمل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في التشريع والممارسة.

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la Legislación y en la Práctica
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

El Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica celebró su primer período de sesiones en junio.
29 - وعقد الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة دورته الأولى في حزيران/يونيه.

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

32. Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica
32- رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, tercer período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة الثالثة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, cuarto período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

La oradora pregunta qué medidas pueden adoptar los Estados para eliminar las prácticas dañinas contra la mujer en nombre de la religión, y también le gustaría conocer la opinión del Relator Especial en cuanto al hecho de que se aborde esa cuestión en el Grupo de Trabajo sobre la discriminación de la mujer en la Legislación y en la Práctica del Consejo de Derechos Humanos, recientemente establecido.
وسألت عن نوعية التدابير التي يمكن أن تتخذها الدول للقضاء على الممارسات الضارة بالمرأة التي ترتكب باسم الدين، وذكرت أنه سيكون من دواعي تقديرها أيضا أن تعرف آراء المقرر الخاص بشأن تناول المسألة مع الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، وهو الفريق الذي أنشأه مؤخرا مجلس حقوق الإنسان.