"بمشاركتها الفعلية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con su participación efectiva
• con la participación efectiva

Este enfoque multifacético podía incluir la aprobación de una ley especial que reconociera los derechos de los pueblos indígenas, elaborada con la participación efectiva de esos pueblos sobre la base del principio del consentimiento libre, previo e informado.
ويمكن لهذا النهج المتعدد الشعب أن يتضمن اعتماد قانون خاص يسلم بحقوق الشعوب الأصلية ويوضع بمشاركتها الفعلية على أساس مبدأ الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة.