| Si me disculpa, deseo tener un momento a solas con mi familia. | Open Subtitles | هلاّ عذرتونا , أريد بعض الوقت بمفردي مع عائلتي الآن |
| No siempre puedo cenar a solas con una hermosa princesa. | Open Subtitles | لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله. |
| Necesitaré algunos momentos A solas con el congresista. | Open Subtitles | سأحتاج بضعة لحظات بمفردي مع عضو الكونجرس |
| "A medio camino de Washington, de repente me encontré solo con Kennedy en la parte delantera del avión. | Open Subtitles | في منتصف المسافة تقريبًا إلى واشنطن، وجدت نفسي فجأة بمفردي مع كينيدي في الجزء الأمامي من الطائرة |
| - No me dejen solo con esta mujer. | Open Subtitles | لا تدعوني بمفردي مع هذه السيدة |
| Y cuando estuve sola, con el bebé una parte de mí una parte de mí quería matarlo. | Open Subtitles | .. و حين كنتُ بمفردي مع الطفل .. جزء منّي أراد جزء منّي قتله |
| Déme 5 minutos a solas con su refrigerador y tenemos un trato. | Open Subtitles | أعطيني 5 دقائق بمفردي مع مبردك وسأوافقك على عرضك |
| Sé que se supone que es mi día libre y todo, pero la última cosa que necesito ahora es tiempo a solas con mis pensamientos. | Open Subtitles | إننى أعلم بأنني أخذه اليوم اجازة ولكن أخر شئ أريده في هذه الحاله هو أن اجلس بمفردي .. مع أفكاري |
| Creo que sólo necesito estar a solas con mi familia. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرغب أن أكون بمفردي مع عائلتي |
| - Necesito pasar un tiempo a solas con mi cliente. | Open Subtitles | نعم أريد أن أقضي بعض الوقت بمفردي مع موكلي |
| Necesito estar a solas con Helen. | Open Subtitles | أحتاج أن أكون بمفردي مع هيلين. |
| Por favor, déjenme a solas con Cindy y Brenda. | Open Subtitles | من فضلك، اتركني بمفردي مع سيندي وبريندا |
| Por favor, Dr. Pierce, realmente me gustaría un momento a solas con Kyle. | Open Subtitles | أرجوك يا دكتور (بيرس)، أود قضاء بعض الوقت بمفردي مع (كايل). |
| Acabo de darme cuenta que... no quiero terminar solo, con mis cojones en el inodoro. | Open Subtitles | لقد تيقّنتُ للتوّ أنه... لا أريد أن أنهي حياتي بمفردي مع خصياتايَ في المرحاض. |
| No me voy a quedar aquí solo con esos dos cuerpos. | Open Subtitles | لن أبقى هنا بمفردي مع تلك الجثث |
| Me dejaron solo con Laura... en el medio de una enorme pieza. | Open Subtitles | ،تركوني بمفردي مع لورا وسط غرفة كبيرة |
| Siempre que quedo solo con Joy, me pongo nervioso. | Open Subtitles | في أي وقت عندما أكون بمفردي مع (جوي) يصيبني القلق |
| ¿No ves que guiero estar a sola con mi dama? | Open Subtitles | ألا تري بأنني أريد أن أكون بمفردي مع سيدتي؟ |
| Si alguien me vio al teléfono, me vio sentada yo sola con un café y un pastel de manzana. | Open Subtitles | انظري اذا شخصاً ما رآني وانا على الهاتف و فإنهم رأوني جالسه هناك بمفردي مع كوباً من القهوة وقطعة من فطيرة التفاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 