| 8. Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza | UN | الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| En ninguna otra parte es más pronunciada la adhesión de la UNESCO a ese compromiso que en la Convención y la Recomendación relativas a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza. | UN | ويتبدى استمساك اليونسكو بهذا الالتزام كأوضح ما يكون في الميثاق والتوصية المتعلقتين بمكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| Protocolo de la UNESCO para instituir una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza | UN | يناط بها البحث عن تسوية لأية خلافات قد تنشأ بين الدول الأطراف في الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| La UNESCO también facilitaría la ratificación de sus instrumentos normativos, tales como la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza de 1960. | UN | وستيسر اليونسكو أيضاً التصديق على الصكوك المحددة للمعايير، كاتفاقية عام 1960 الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| En 1960 la UNESCO aprobó la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza. | UN | وفي عام 1960، اعتمدت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اتفاقيتها المتعلقة بمكافحة التمييز في التعليم. |
| CONVENCIÓN RELATIVA, a la lucha contra las discriminaciones en LA ESFERA DE LA ENSEÑANZA. | UN | الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza | UN | الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Asimismo, recomendó al país que ratificara la Convención de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza. | UN | وأوصت كندا بالتصديق على اتفاقية اليونيسكو لعام 1960 الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| - Las principales convenciones de la UNESCO, en particular la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza. | UN | الاتفاقيات الرئيسية لمنظمة اليونسكو، لا سيما الاتفاقية المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Adherirse a la Convención de la UNESCO relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza. | UN | الانضمام إلى اتفاقية اليونسكو المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| Las disposiciones de la Convención de la UNESCO relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza son muy pertinentes a ese respecto. | UN | وترد في اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم أحكام وثيقة الصلة بهذا الموضوع. |
| Convención de la UNESCO relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza | UN | اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención de la UNESCO relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza | UN | اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza (UNESCO) | UN | اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجـال التعليـم |
| Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza de la UNESCO | UN | اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza de la UNESCO | UN | اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم |
| 8. Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza; | UN | 8- الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في التعليم؛ |
| Además desempeñó la función de consultor del Consejo Internacional de Derechos Humanos en 2004 y participó en una reunión de expertos sobre la lucha contra la discriminación en 2005. | UN | ومن بين الأنشطة الأخرى العمل كخبيرة استشارية لدى المجلس الدولي لحقوق الإنسان في عام 2004 والمشاركة في اجتماع للخبراء متعلق بمكافحة التمييز في عام 2005 |
| c) Velar por la aplicación efectiva de la legislación existente para luchar contra la discriminación en la vivienda, incluidas las prácticas discriminatorias de los actores privados. | UN | (ج) ضمان التنفيذ الفعال للتشريعات الحالية المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال السكن، بما في ذلك الممارسات التمييزية التي تقوم بها جهات فاعلة في القطاع الخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 