"بمكالمة واحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una llamada

Además, ella ni siquiera quería venir a la ceremonia de encuentro. Pero porque él le hizo una llamada, vino inmediatamente.
قالت انها لن تأتى الى هنا الا على جثتها ولكن بمكالمة واحدة منه فحسب اتت فى الحال

Escucha, mono afeitado, una llamada y te pasas años recogiendo basura en las carreteras.
استمع لى ايها القرد , استطيع بمكالمة واحدة ان اجعلكم تلتقطون القمامة من على الطرق السريعة لبقية حياتكم

Sabes, una llamada y él es mío. Sabes el número.
أنت تعلم أنه بمكالمة واحدة سيكون عندي أنت تعرف الرقم

una llamada rápida a mi jefe y todo estará bien.
بمكالمة واحدة مع رئيسي سيكون كل شيئ علي ما يرام. حسنا؟

No te preocupes. Puedo hacerte entrar en CalTech con sólo una llamada.
لا تقلق يمكنني ان أدخلك الى جامعة كاليفورنيا التقنية بمكالمة واحدة

El estudio puede retirarla del festival con una llamada.
ويستطيع الاستوديو أن يمنعناً بمكالمة واحدة

Sería la persona ideal. Podría hacer una llamada.
ستبلي حسناً, ويمكنني أن أنهي الأمر بمكالمة واحدة

Hago una llamada a inmigración... y él vuelve a Italia.
أستطيع القيام بمكالمة واحدة لإدارة الهجرة بام إنه عائد إلى إيطاليا

una llamada de él, y tú estarás en todo un mundo de dolor.
بمكالمة واحدة منه، وسينقلب عالمك رأساً علي عقب

Hago una llamada y la semana que viene está trabajando. Entonces, ¿qué dice?
بمكالمة واحدة منّي ستبدأ العمل بالأسبوع المقبل، فما رأيكَ؟

Porque una llamada mía y tu amado muere en las manos de tu hermana.
لأنّه بمكالمة واحدة منّي سيموت حبيبك بين يدَي أختك

una llamada mía, y tu amado muere a manos de tu hermana.
بمكالمة واحدة منّي يموت حبيبك بين يدَي أختك

Solo hice una llamada, a mi colega, la que estoy seguro que grabaron.
وقمت بمكالمة واحدة فقط، لزميلي والتي أنا متأكد من أنه تم تسجيلها

Podemos enterarnos de si Jacob es un mentiroso con una llamada.
يمكننا ان نعلم اذا ماكان جايكوب يكذب بمكالمة واحدة

una llamada y mis hermanos encontrarán a tus amigos en el aeropuerto.
بمكالمة واحدة سيعثرون إخوتي على اصدقائكم بالمطار

Incluso un asesino tiene una llamada.
حتى المجرم يحضى بمكالمة واحدة

Tendrás tu dinero con una llamada.
يمكن أن أحصل على مالك بمكالمة واحدة

Hago una llamada, y 10 helicópteros vienen sobre ese cerro y hacen de tu rancho un pedo encendido.
بمكالمة واحدة سوف تظهر خلف هذه التلة حوامات تظهر حوامات...

Con una llamada, puedo hacer que te maten a ti a tu familia y a tus mascotas.
بمكالمة واحدة يُمكنني قتلك أنت وعائلتك وحيواناتك الأليفة!

Sólo se le permite una llamada.
مسموح لك بمكالمة واحدة