"بمنزلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en mi casa
• en casa
• a mi casa
• mi hogar
• a casa
• mi casa en
• con mi casa
• mi apartamento
• mi propia casa
• mi casa a
• mi casa de
• mi casa para

No puedo tenerla en mi casa. Sigo equivocándome al girar a la cocina.
،لا أستطيع الإحتفاظ به بمنزلي لإنني أواصل الإنعطاف خطئاً قبل المطبخ

y pensé que sería mejor hacerlo en mi casa que en la de algún otro.
وفكرت بأن تكون أفضل لأفعلها بمنزلي عدا أن . أفعلها لمنزل أحدٍ آخر

Escucha, cuando estés en mi casa quiero que te pongas muy tranquilo y no menciones nada de esa mierda que me contaste.
.. اسمع ، عندما تكون بمنزلي أريدك أن تهدأ لا تذكر حتى تلك السخافات التي قلتها لي قبل قليل

Sé que esto suena raro, pero es la primera vez en mucho tiempo que me siento cómodo, como en casa.
أعلم أن هذا يبدو غريباً و لكن لأول مرة منذ فترة طويلة أشعر براحةٍ و كأنّي بمنزلي

Quizás debería creerle al gánster que llamó a mi casa.
ربما عليّ تصديق رجل العصابات الذي أتصل بمنزلي

Él se estaba acostando con ella. Como lo dijiste en mi casa.
لقد كان ينام معها لقد قلت شيئاً كهذا هناك بمنزلي

Estaba en mi casa ¿y no es asunto mío?
هذا لايعنيني, أنها بمنزلي من سيصدق أنها لا تخصني؟

O puedes quedarte en mi casa. Mis cerraduras son fáciles de romper.
او تستطيع البقاء بمنزلي أحياناً من السهل إقتحام اقفالي

¿Y si hay una rata en mi casa y deseo pagar 10.000 ducados para que la maten?
ماذا إذا كان هناك فأر يعبث بمنزلي ويسرّني أن أعطي عشرة آلاف دوقية لصيده

Y no puede ser especial en mi casa.
أردته أن يكون مميزاً و لا يمكن أن يكون مميزاً بمنزلي

Sí, ahora sólo está repiqueteando en el cajón de las medias en mi casa.
نعم، و هو الآن ملقي في درج الجوارب بمنزلي

¿Qué demonios estás haciendo en mi casa?
ما الذي تفعله بمنزلي بحقّ الجحيم؟

Sabes, en mi casa tomaba una ducha de verdad no como este bombardeo sónico de nada.
أتعلم بمنزلي كان لدي دشاً حقيقياً ،ليس كهذا يبدو كمنع القصف الصوتي

Probablemente estabas drogado cuando lo perdiste en mi casa.
من المرجح أنّك كنت منتشياً بالهروين عندما فقدته بمنزلي

Lamento molestarte y estoy segura de que no es importante pero quería saber si por casualidad estuviste en mi casa.
اسمع، آسفة لإزعاجك، وواثقة بأنّ هذا لا شيء يذكر ولكني كنت أتساءل إن كنت بمنزلي مصادفةً

Porque créeme colocar esto en mi casa, o incluso tener esta conversación simplemente la alejará más.
لأنه صدقني وضع هذه بمنزلي أو حتى تلك المحادثة معك ستبعدها عنك أكثر

Nunca lo vi en la universidad, sólo en mi casa.
لا أعلم حقا ، فأنا لم أراه قط في الكلية، بل اراه بمنزلي فقط.

No es exactamente fuerte, pero creo que hoy debería quedarme en casa.
ليست بتلك الشدة, لكنني اظن انني احتاج إلى الجلوس بمنزلي.

No tengo nada en su contra, pero no quiero que se quede en casa.
ليس لدي شيء ضده فقط لا أريده أن يبقى بمنزلي

Nada de gracias. Más vale que vayas esta tarde a mi casa y me laves el auto.
شكراً مؤخرتي، عليكَ المرور بمنزلي وغسل سيارتي

No es mi hogar, quiero dormir en mi propia cama, por favor.
ذلك ليـس بمنزلي ، أود أن أنام على سريري أرجوك

Llegaré a casa en 10 minutos y entonces te daré todo lo que necesitas.
سأكون بمنزلي في 10 دقائق وبعدئدٍ سأعطيك كل ما تحتاجه

Unas pocas horas después de que me echaras el sermón por los límites, estás aquí en mi casa en mitad de la noche.
حاضرتني منذ سويعات عن الحدود، وها أنت هنا بمنزلي في منتصف الليل.

Mira lo que hizo con mi casa.
انظر لما فعلته بمنزلي.

Una luz tenue, estoy seguro. ¿Qué le has hecho a mi apartamento?
الأمر غامض ، أنا واثق من هذا و ما الذي فعلته بمنزلي ؟

Se te ocurre sermonearme... en mi propia casa.
اعتقدت ان بإمكانك أن تلقي علي محاضرة بمنزلي

Mi cuñado viene aquí hoy y llega a mi casa a eso de las 6:00.
إنه اخي الغير شقيق، الذي سيحدث وقتها سيكون بمنزلي في السادسة تماماً

Dormirás en mi casa de nuevo esta noche.
يُمكنك النوم بمنزلي مُجددًا الليلة

- MALCOLM Primero pasaremos por mi casa para buscar un arma.
حسناً، سنمرّ بمنزلي أوّلاً ونجلب مُسدّساً.