| ¿a quién llamas, que sabes que siempre estará para ti sin importar por lo que hayan pasado? | Open Subtitles | بمن تتصل وتعرف أنه سيكون بجوارك دوما مهما حصل بينكما؟ |
| ¿A quién llamas a esta hora de la noche? | Open Subtitles | بمن تتصل في هذا الوقت من الليل؟ |
| ¿A quién llamas a esta hora? | Open Subtitles | بمن تتصل في مثل هذه الساعة؟ |
| Espera... ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | انتظر , بمن تتصل ؟ |
| Quiero hablar contigo... ¿A quién llamas? | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بمن تتصل ؟ |
| - ¿A quién llamas "chico"? | Open Subtitles | - بمن تتصل يا ولد؟ |
| - ¿A quién llamas "chico"? | Open Subtitles | - بمن تتصل يا ولد؟ |
| No me digas que me calme, ¿a quién llamas? | Open Subtitles | - انا لن اهدأ بمن تتصل? |
| ¿A quién llamas, Boyd? A Luann. | Open Subtitles | بمن تتصل يا (بويد) .. |
| - ¿A quién llamas? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ |
| -¿A quién llamas? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ |
| ¿A quién llamas? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ |
| - ¿A quién llamas? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ |
| ¿A quién llamas? | Open Subtitles | بمن تتصل الآن؟ |
| Bueno, ¿a quién estás llamando? | Open Subtitles | حسنا , بمن تتصل ؟ |
| ¿A quién estás llamando? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ |
| Si significa tanto para ti, le pedire que se valla. ¿A quien llamas? | Open Subtitles | اذا كان يعني لك هذا الكثر فسأطلب منها ان ترحل ... بمن تتصل ؟ |
| - [Trujillo] ¿A quién está llamando? | Open Subtitles | بمن تتصل ؟ |
| Sabes a quién llamar, pero no te atrevas a echarnos la culpa porque estás asustado. | Open Subtitles | أنت تعرف بمن تتصل ، ولكنها لا تجرؤ على محاولة كنت لإلقاء اللوم على هذا نحن لأن انت خائف. |
| ¿a quién llama por la noche cuando necesita consejo? | Open Subtitles | بمن تتصل هي ليلاً عندما تكون بحاجة إلى نصيحة ؟ |
| ¿A quién estas llamando? | Open Subtitles | بمن تتصل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 